Ten klucz otwiera portal od Fortecy.
Dieser Schlüssel öffnet das Portal zur Festung.
Wiem o twoim skrócie do Fortecy.
Ich kenne deine kleine Abkürzung zur Festung.
Ten klucz otwiera portal od Fortecy.
Das ist der Schlüssel für das Portal der Festung.
Jeżeli "priorytety negatywne" oznaczają na przykład tak zwane "nowe priorytety", takie jak realizację neoliberalnej polityki strategii lizbońskiej, politykę bezpieczeństwa "Fortecy Europa" lub militaryzację UE, to oczywiście zdecydowanie to popieramy.
Wenn "negative Prioritäten" beispielsweise die so genannten "neuen Prioritäten" bedeutet, wie die Umsetzung neoliberaler politischer Maßnahmen im Rahmen der "Lissabon-Strategie", die Sicherheitsmaßnahmen der "Festung Europa" oder die Militarisierung der EU, dann könnten wir nicht mehr zustimmen.
Sprowadzę go do schronu w Fortecy, ale musisz mi obiecać, że już nie będziesz protestować, Laro.
Ich werde ihn in den Schutz der Festung bringen, aber du musst versprechen, nicht mehr zu protestieren, Lara.
Specjalista El Fassi jest wyjątkowo flegmatyczny, a jego oddanie służbie dowódcy Fortecy cechuje absolutna stanowczość.
Spezialeinsatzkraft El Fassi ist äußerst stoisch, seine Hingabe gegenüber seiner Pflicht als Kommandant und gegenüber der Festung scheint unerschütterlich.
Z drugiej zaś chcemy ogłosić ten dzień ogólnoeuropejskim dniem akcji przeciwko Fortecy Europa!
An diesem Tag rufen wir zu einem europaweiten Aktionstag gegen die Festung Europa auf!
Te podwójne niebezpieczeństwa niosą zagrożenie powrotu do "Fortecy Europa".
Diese doppelte Gefahr birgt das Risiko eines Rückzugs in die Festung Europa in sich.
W kontekście kryzysu, wiele rządów ograniczyło prawa imigrantów i postanowiło zamknąć granice "Europejskiej Fortecy".
Im Zuge der Krise haben viele Regierungen die Rechte von Migrantinnen und Migranten beschnitten und Maßnahmen gesetzt, die Grenzen im Sinne einer „Festung Europa" zu schließen.
Chloe Sullivan przeminęła w momencie, kiedy wkroczyła do tej Fortecy.
Chloe Sullivan existiert nicht mehr, seit sie die Festung betreten hat.
Wszystkie Podejścia należące do jednej Fortecy zapewniają ten sam bonus.
Alle Zugänge derselben Festung geben die gleichen Boni.
Dlatego przegonił go do Lodowej Fortecy.
Also verbannte er ihn in eine eisige Festung.
W Fortecy jest teraz trochę zimno, więc nie oceniaj rozmiaru...
Es ist etwas kalt hier in der Festung, also urteile nicht...
