Vertaling van "FrameMaker" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak można kupić i zainstalować program FrameMaker?
Systemy CAD mają niewiele wspólnego z klasycznymi programami DTP (InDesign, FrameMaker itp.), także z tego powodu, że praca z DTP w dziedzinie lokalizacji jest zorientowana przede wszystkim na formatowanie tekstów.
CAD-Systeme haben mit der klassischen DTP-Software (InDesign, FrameMaker u. Ä.) nicht mehr viel gemeinsam, auch deshalb nicht, weil die Arbeit mit DTP für die Lokalisierung vor allem auf die Formatierung von Texten ausgerichtet ist.
Nie mam jeszcze programu Adobe FrameMaker.
Redaktorom technicznym KERN AG oferuje odpowiednie szkolenia w popularnych rozwiązaniach opracowań autorskich i publikacji - Adobe FrameMaker i Adobe InDesign.
Für technische Redakteure bietet die KERN AG entsprechende Schulungen in den gängigen Authoring- und Publishing-Lösungen Adobe FrameMaker und Adobe InDesign an.
Adobe FrameMakerPoczątkujący: Poznają wiedzę podstawową i zapoznają się z platformą roboczą programu FrameMaker, aby od początku tworzyć dokumenty w sposób profesjonalny.
Adobe FrameMakerEinsteiger: Sie erwerben Grundlagenwissen und werden vertraut mit der Arbeitsoberfläche von FrameMaker, um Dokumente von Anfang an professionell zu erstellen.
Jak opublikować zawartość programu FrameMaker w programie RoboHelp Server?
Edytowaniem plików w specjalnych programach typu Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker itd. zajmuje się nasz dział ds. grafiki i DTP.
Für die Bearbeitung der Dateien in speziellen Programmen wie Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker u. v. a. steht Ihnen unsere DTP-Grafikabteilung zur Verfügung.
W większości przypadków oznakowane dokumenty PDF tworzy się za pomocą odpowiednich programów źródłowych, takich jak Adobe FrameMaker, Adobe InDesign lub Microsoft Word.
Meist werden PDF-Dateien mit Tags in einer Ausgangsanwendung wie Adobe FrameMaker, Adobe InDesign oder Microsoft Word erstellt.
Takimi aplikacjami są na przykład Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Microsoft Word oraz OpenOffice Writer.
Beispiele für diese Anwendungen sind Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Microsoft Word oder OpenOffice Writer.
XTM Cloud jest zaawansowanym, globalnym systemem zarządzania tłumaczeniami umożliwiającym tłumaczenie wszelkich tekstów marketingowych z plików programów, takich jak InDesign, FrameMaker czy formatu xml na wiele języków jednocześnie.
XTM Cloud ist ein fortschrittliches globales Übersetzungsmanagementsystem, mit dem Sie Ihren gesamten Marketingtext in Dateiformaten wie InDesign, FrameMaker und XML in mehreren Zielsprachen gleichzeitig lokalisieren können.
Praca ta zawierała przekład plików źródłowych, dokumentów w formacie FrameMaker, plików pomocniczych typu RobotHelp oraz plików HTML, co stanowiło razem 150 tys. słów.
Im Rahmen dieses Auftrags haben wir Ressourcendateien, Dokumentation im FrameMaker-Format, RobotHelp-Hilfedateien und HTML-Dateien übersetzt. Der Gesamtumfang belief sich auf 150.000 Wörter.
