Vertaling van "Freitasa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprawozdanie pana posła Freitasa odnosi się do wrażliwych morskich ekosystemów na pełnym morzu.
schriftlich. - Der Bericht Freitas bezieht sich auf den Schutz empfindlicher Tiefseeökosysteme.
Sprawozdanie Duarte Freitasa mówi o projekcie, który otwiera drogę do wprowadzenia zasady oceny oddziaływania na środowisko w obszarze rybołówstwa.
In Herrn Freitas Bericht geht es um einen Vorschlag, der den Weg für die Einführung des Prinzips der Umweltverträglichkeitsprüfung im Fischereiwesen ebnet.
Byłabym dlatego wdzięczna, panie komisarzu, jeśli mógłby pan odpowiedzieć na moje pytania i wzywam do poparcia raportu Duarte Freitasa.
Ich wäre daher dankbar, Herr Kommissar, wenn Sie meine Fragen beantworten könnten, und ich rufe dazu auf, den Bericht von Herrn Freitas zu unterstützen.
Sprawozdanie Duartego Freitasa - (PECH) dotyczące porozumienia partnerskiego w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka
Bericht Duarte Freitas - (PECH) - Partnerschaftsabkommen EG/Kap Verde im Fischereisektor.
Głosowałem za sprawozdaniem mojego cenionego portugalskiego kolegi, pana Duarte Freitasa, w którym zgodnie z procedurą konsultacyjną proponowane są poprawki do wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady odnośnie do ochrony wrażliwych ekosystemów morskich na pełnym morzu przed niekorzystnym wpływem przydennych narzędzi połowowych.
schriftlich. - Ich habe für den Bericht meines bewundernswerten portugiesischen Kollegen Duarte Freitas gestimmt, der nach dem Konsultationsverfahren Änderungen zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zum Schutz empfindlicher Tiefseeökosysteme vor den schädlichen Auswirkungen von Grundfanggeräten vorschlägt.
W 1960 r. wydano napisaną przez niego i ekonomistę Luiza Mendonça de Freitasa książkę Reforma rolna, kwestia sumienia (Reforma Agrária, Questão de Consciência).
Zusammen mit Erzbischof Geraldo de Proença Sigaud, Bischof Antônio de Castro Mayer und dem Volkswirt Luiz Mendonça de Freitas schrieb er im Jahr 1960 das Buch Reforma Agrária: Questão de Consciência (deutsch: Bodenreform: Eine Gewissensfrage).
Po drugie, w sprawozdaniu Duarte Freitasa proponowane jest usunięcie przepisu, na mocy którego rozporządzenie przewiduje obowiązek pełnej obecności obserwatorów we flocie, i zakłada w zamian system oparty jedynie na systemie próbkowania.
Weiterhin schlägt Herr Freitas in seinem Bericht vor, die Bestimmung zu ändern, wonach die Verordnung einen ständigen Einsatz von Beobachtern in den Flotten vorschreibt, und statt dessen ein Auswahlsystem vorzusehen.
Na koniec chciałabym przedyskutować temat obserwatorów, do którego, jak sądzę, sprawozdanie pana Duarte Freitasa odnosiło się z dużą dozą rozsądku.
Zum Schluss möchte ich das Thema der Beobachter ansprechen, zu dem der Bericht von Herrn Freitas meines Erachtens eine beträchtliche Dosis Vernunft beigesteuert hat.
Analiza tego "Respirocytu" zaprojektowanego przez Roba Freitasa wykazuje, że gdyby zamienić na niego 10% zwykłych czerwonych krwinek można by biec sprintem na poziomie olimpijskim przez 15min bez wdechu.
SYNCHRONIZACJA LAISA FREITASA SYNCHRONIZACJA MARCOSA FREITASA SYNCHRONIZACJA REINALDA SILVEIRY ŻYJ BEZ STRACHU Zwykle nie opuszczasz miasta?
SYNCHRONISATION LAIS FREITAS SYNCHRONISATION MARCOS FREITAS SYNCHRONISATION REINALDO SILVEIRA LEBEN OHNE ANGST Verlassen Sie die Stadt nie?
Analiza tego "Respirocytu" zaprojektowanego przez Roba Freitasa wykazuje, że gdyby zamienić na niego 10% zwykłych czerwonych krwinek można by biec sprintem na poziomie olimpijskim przez 15min bez wdechu.
Andere resultaten
Piękny widok na Lagoa Rodrigo de Freitas.
Herrliche Sicht auf Lagoa Rodrigo de Freitas.
Freitas zaprojektował też mechaniczne białe krwinki.
Freitas hat auch ein Design für eine weiße Roboter-Blutzelle.
