Download for Windows Premium
Publiciteit
GAAP

Vertaling van "GAAP" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GAAP
US-GAAP
Nicht-GAAP-Reingewinn
Przemysł unijny, zgodnie z francuskimi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości (GAAP), doświadczył znacznej utraty wartości w roku obrachunkowym 2012.
Der Wirtschaftszweig der Union verbuchte im Einklang mit den französischen GAAP im Geschäftsjahr 2012 eine erhebliche Wertminderung.
Zgodnie z GAAP marża brutto za trzeci kwartał roku budżetowego 2020 wyniosła 27%, w porównaniu z marżą brutto za drugi kwartał roku budżetowego 2020 wynoszącą 36%.
Die Bruttomarge nach GAAP für das dritte Quartal des Geschäftsjahres 2020 betrug 27%, verglichen mit einer Bruttomarge für das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2020 von 36%.
Koszty sporządzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego spółki zależnej zgodnie z zasadami rachunkowości państwa spółki dominującej (np. amerykańskimi standardami rachunkowości - US GAAP)
Kosten für die Erstellung und die Rechnungsprüfung der Jahresabschlüsse der Tochtergesellschaft im Einklang mit den in den Staaten der Muttergesellschaft geltenden Grundsätzen der Rechnungslegung (z. B. US GAAP)
jednostkowe i skonsolidowane sprawozdania finansowe, zgodnie z amerykańskimi zasadami rachunkowości (US GAAP)
Individuelle und konsolidierte Finanzberichte im Einklang mit den US-amerikanischen Allgemein Anerkannten Grundsätzen der Rechnungslegung (US GAAP)
Księga materiałowa została przez SAP uznana za najlepsze rozwiązanie, wspierające na przykład równoległą wycenę w kilku walutach, czy księgowość równoległą zgodnie z różnymi standardami księgowymi (np. IFRS, GAAP itp.).
Das Materialbuch wurde von SAP für die beste Lösung befunden, die beispielsweise die parallele Bewertung in mehreren Währungen oder die parallele Rechnungslegung nach verschiedenen Rechnungslegungsstandards (z. B. IFRS, GAAP usw.) unterstützt.
2 - podmiot stosuje krajowe ogólnie przyjęte zasady rachunkowości ("GAAP") (inne niż MSSF)
2 - Das Unternehmen verwendet national allgemein anerkannte (von den IFRS abweichende) Rechnungslegungsvorschriften („GAAP")
Dysponuje bogatym doświadczeniem w badaniu sprawozdań finansowych, sporządzaniu pakietów konsolidacyjnych, sporządzaniu analiz finansowych typu due diligence, przekształcaniu sprawozdań finansowych na zgodne z MSR/MSSF oraz US GAAP.
Er hat reiche Erfahrung im Bereich Jahresabschlussprüfung, Verfassung der Konsolidierungspakete, Durchführung finanzieller Analysen Typ Due Diligence, Umwandlung der Jahresberichte gemäß IAS/IFRS sowie US GAAP.
w skład grupy wchodzą wszystkie podmioty, które są objęte zbadanym skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym sporządzonym zgodnie z międzynarodowymi standardami sprawozdawczości finansowej albo krajowym systemem sprawozdawczości finansowej obowiązującym w państwie członkowskim albo ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości (GAAP) Stanów Zjednoczonych
Die Gruppe umfasst alle Unternehmen, die in geprüfte konsolidierte Abschlüsse gemäß den Internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) oder dem nationalen Finanzberichtssystem eines Mitgliedstaats oder den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen der Vereinigten Staaten (GAAP) einbezogen sind.
sporządzanie rocznych sprawozdań finansowych (jednostkowych i skonsolidowanych) zgodnie z przepisami polskimi, HGB, US GAAP, IFRS,
Aufstellung der Jahresabschlüsse (auch konsolidierten Abschlüsse) gemäß polnischen Vorschriften, HGB, US GAAP, IFRS,
W odniesieniu do drugiego kryterium argumentowano, że chińskie standardy rachunkowości (GAAP) zostały uznane przez UE za równoważne z MSSF/MSR.
In Bezug auf Kriterium 2 erklärte die chinesische Gruppe, die chinesischen Rechnungslegungsgrundsätze (GAAP) seien von der EU als mit IFRS/IAS gleichwertig anerkannt worden.
5.4 Wykorzystywane w definicji pojęcia powinny być zrozumiałe w ramach istniejących systemów rachunkowości, niezależnie czy chodzi o międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej (MSSF) czy lokalne ogólnie przyjęte zasady rachunkowości (lokalne GAAP), jako że instytucje finansowe mogą nie stosować MSSF.
5.4 Das gewählte Konzept sollte im Rahmen der gegenwärtigen Rechnungslegungspraktiken nachvollziehbar sein, ob dies nun die Internationalen Finanzberichterstattungsnormen (IFRS) sind oder, wenn diese von Finanzinstituten nicht angewandt werden, allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze (GAAP), die vor Ort gelten.
Zgodnie ze szwajcarskimi zasadami GAAP FER 30, pomyślne zakończenie transakcji nabycia Mesker Openings Group w dniu 12 grudnia 2016 r. spowodowało, że neutralne przychody nie były naliczane bezpośrednio od kapitału własnego w wysokości 113,5 mln CHF.
Im Zusammenhang mit dem erfolgreichen Abschluss der Akquisition von Mesker Openings Group per 12. Dezember 2016 wurde in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 30 der Goodwill in Höhe von CHF 113.5 Mio. ergebnisneutral direkt mit dem Eigenkapital verrechnet, was zu einer entsprechenden Verringerung des Eigenkapitals führte.
Jak wyjaśnia James Gregory, UK CFO globalnej agencji nieruchomości JJL: "bez względu na to, czy chodzi o GDPR, IFRS, czy też US GAAP - lista stale się wydłuża i każdego roku staje się coraz bardziej skomplikowana".
James Gregory, CFO des globalen Immobilienunternehmens JLL, erklärt: „Ob IFRS oder US GAAP - die Liste wird von Jahr zu Jahr länger und komplexer."
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor GAAP in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 35 ms.