Vertaling van "GFDL" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto należy pamiętać, że nie można importować informacji, które są dostępne tylko na licencji GFDL.
Inhalte, die lediglich unter der GFDL verfügbar sind, sind nicht gestattet.
Możliwe, że w przyszłości dodawanie kolejnych plików multimedialnych na licencji GFDL 1.2 zostanie zabronione.
Es ist möglich, dass zu einem zukünftigen Zeitpunkt Medien unter GFDL 1.2 verboten werden.
Przyszłość nigdy nie jest pewna, ale wygląda na to, że GFDL ma niezłe szanse powodzenia w ukształtowaniu systemu społecznego, w którym wydawcy komercyjni płacą ludziom za pisanie komercyjnych wolnych podręczników do wolnego oprogramowania.
Die Zukunft ist ungewiss, aber die GNU FDL sieht aus, als hätte sie bei der Gestaltung eines sozialen Systems eine gute Chance, wo kommerzielle Verlage für das Schreiben kommerzieller freier Handbücher für Freie Software bezahlen, erfolgreich zu sein.
GFDL jest sposobem na pozyskanie komercyjnych wydawców do finansowania wolnej dokumentacji bez poświęcania którejkolwiek z kluczowych wolności.
Die GNU FDL ist eine Möglichkeit, um kommerzielle Verleger bei der Finanzierung freier Dokumentation zu gewinnen, ohne auf irgendeine wichtige Freiheit verzichten zu müssen.
Obejmie ona zarówno tekst, jak i obrazki - poza tymi, które objęte są wyłącznie licencją GFDL w wersji 1.2.
Sowohl Text als auch Bilder sind betroffen. Ausgenommen hiervon sind Bilder, die nur unter GFDL 1.2 lizenziert sind, hier findet keine Duallizenzierung statt.
Projekt oświadczenia w sprawie GFDL.
Entwurf der Positionserklärung zur GFDL.
GFDL została napisana jako licencja dla papierowej dokumentacji oprogramowania, tworzonej przez jednego lub kilku autorów.
Die GFDL wurde als Lizenz für Softwarehandbücher in Papierform mit einem oder ein paar Autoren geschrieben.
Licencja GFDL została stworzona w odniesieniu do specyficznych problemów związanych z oprogramowaniem, m.in. w obawie przed obciążaniem wolnego oprogramowania przez użycie niewolnej dokumentacji.
Die GFDL wurde ursprünglich geschrieben, um bestimmte Probleme anzugehen: Unter anderem war dies die Möglichkeit, dass manche Firmen unfreie Softwarehandbücher verwendeten, um freie Software zu behindern.
Jesteśmy świadomi tego, że FSF zamierza w dalszym ciągu poprawiać i rozwijać GFDL.
Wir sehen, dass die FSF die GFDL weiterhin überarbeitet und entwickelt.
GFDL nie jest dozwolona jako jedyna licencja, jeśli spełnione są wszystkie poniższe warunki: Treści zostały objęte licencją 15 października 2018 lub później.
GFDL als einzige Lizenz ist nicht erlaubt, wenn alle folgenden Bedingungen zutreffen: Der Inhalt wurde am oder nach dem 15.
Skoro licencja GFDL jest tak uciążliwa dla edytorów i użytkowników Wikipedii, dlaczego wybrano ją w początkach tego projektu?
Wenn die GFDL so viele Probleme für Autoren und Benutzer birgt, wieso wurde sie dann überhaupt ursprünglich für Wikipedia verwendet?
W czasach, kiedy zakładana była Wikipedia, dochodziło już do eksperymentów i starań związanych z wolnymi licencjami (np. w Nupedii i innych projektach), ale żadna z nich nie miała tak udanej przeszłości jak GFDL.
Als die Wikipedia entstand, gab es bereits einige Gehversuche mit anderen freien Lizenzen (in der Nupedia und auch woanders), aber keine von ihnen hatte eine so erfolgreiche Laufbahn wie die GFDL.
Dla przykładu, w trakcie publikacji niniejszej wersji warunków korzystania angielski oddział Wikinews zarządza, że wszelka zawartość tekstowa jest objęta ogólną licencją uznania autorstwa Creative Commons w wersji 2.5 (CC BY 2.5) i nie wymaga drugiego licencjonowania GFDL.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Nutzungsbedingungen ist es so beispielsweise in der englischsprachigen Version von Wikinews erforderlich, dass alle Textinhalte unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 2.5 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC-BY 2.5) eingestellt werden, wobei es keiner Doppellizenzierung zusammen mit der GFDL bedarf.
