Vertaling van "GID" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zmienianie identyfikatora grupy (GID)
Ändern einer Gruppen-ID (GID)
Jeżeli dla pliku ustawiony jest jeden z tych bitów (lub oba), a proces uruchomi ten plik, wówczas proces uzyskuje identyfikator UID lub GID tego pliku.
Wenn für eine Datei eines oder beide Bits festgelegt sind und ein Prozess diese Datei ausführt wird, erhält der Prozess die UID oder GID der Datei.
Ustawia właściciela i grupę korzenia systemu plików (domyślnie: uid=gid=0), lecz opcje uid lub gid bez podanej wartości pobierają uid i gid bieżącego procesu).
uid=Wert und gid=Wert legt den Eigentümer und die Gruppenzugehörigkeit der Wurzel des Dateisystems fest (Standard: Benutzerkennung=Gruppenkennung=0, aber mit den Optionen Benutzerkennung oder Gruppenkennung ohne Wertangabe werden Benutzer- und Gruppenkennung des aktuellen Prozesses übernommen).
Jeśli nazwa i hasło użytkownika zgadzają się z danymi w pliku, serwer zwraca odpowiednie identyfikatory użytkownika (UID) i grupy (GID).
Wenn die Angaben mit einem Benutzernamen und Kennwort in der Datei übereinstimmen, gibt der Server eine entsprechende UID und GID zurück.
Konto administratora lokalnego umożliwia jedynie zmianę identyfikatorów UID lub GID na inny identyfikator w tej samej domenie.
Das lokale Administratorkonto kann die UID oder GID nur auf eine andere ID in derselben Domäne ändern.
Identyfikatory UID i GID służą do identyfikacji użytkownika w sieciowym systemie plików (NFS) podczas operacji przeglądania i instalowania.
Die UID und GID identifizieren den Benutzer für NFS-Such- und Bereitstellungsvorgänge (Network File System).
Wyjaśnienie dot. stosowania segmentów CNI i GID
Erläuterung zur Verwendung der Segmente CNI und GID
Zgodnie ze standardem POSIX plik ma uprawnienia obejmujące ustawianie bitu identyfikatora UID (setuid) oraz GID (setgid).
Gemäß POSIX-Standard besitzt eine Datei Berechtigungen, die Bits zum Festlegen einer UID (setuid) und einer GID (setgid) beinhalten.
Steve Kemp odkrył problem w xsok, jednoosobowej gry strategicznej dla środowiska X11, związanej z grą Sokoban, który pozwala użytkownikowi na uruchomienie własnego kodu z prawami grupy (GID) tej gry.
Steve Kemp entdeckte ein Problem in xsok (einem Einzelspieler-Strategiespiel für X11, verwandt mit dem Sokoban-Spiel), das dazu führen kann, dass ein Benutzer willkürliche Befehle mit der GID von games ausführen kann.
Określ sposób uzyskiwania przez usługę Serwer systemu plików NFS identyfikatorów UID i GID użytkowników.
Angeben, wie Server für NFS Informationen zur UID und GID für Benutzer erhalten
Przed użyciem funkcji wyszukiwania w usłudze Active Directory należy zainstalować i zapełnić rozszerzenie schematu usługi Active Directory Zarządzanie tożsamościami dla systemu UNIX znajdujące się w systemie Windows Server 2008 lub użyć równoważny schemat, który zawiera pola identyfikatorów UID i GID systemu UNIX.
Bevor Sie die Active Directory-Suche verwenden können, müssen Sie die in Windows Server 2008 enthaltene Active Directory-Schemaerweiterung für Identity Management für UNIX installieren und auffüllen. Alternativ können Sie auch ein gleichwertiges Schema mit Feldern für die UNIX-UID und -GID verwenden.
Obsługiwane są wszystkie formaty danych EPC, w tym DoD, Wal-Mart, SGTIN, SSCC, GIAI, GID, GRAI, SGLN i inne.
Alle EPC-Datenformate werden unterstützt, darunter DoD, Wal-Mart, SGTIN, SSCC, GIAI, GID, GRAI und SGLN.
Sprawdzenie jest dokonywane z prawdziwymi uid i gid procesu, a nie efektywnymi, jak to się zwykle robi przy wykonywaniu rzeczywistych operacji.
Dieser Test wird mit der realen uid und gid des Prozesses durchgeführt, nicht mit den effektiven Id's.
