Edytuj swoje zdjęcie własną kopią wolnego programu, takiego jak GIMP.
Bearbeiten Sie Fotos mit freier Software wie GIMP.
GIMP obsługuje wiele różnych formatów graficznych i pozwala pracować z grafiki wektorowej lub rastrowej.
GIMP unterstützt viele verschiedene Bildformate und ermöglicht es Ihnen, mit Raster-oder Vektorgrafiken zu arbeiten.
Niestety, GIMP-owi brakowało bardzo ważnej dla wielu fotografów funkcji, edycji 16 bitów na kanał.
Leider fehlt Gimp eine sehr wichtige Funktion für viele Fotografen, die 16-Bit pro Kanal Bearbeitung.
w przypadku przedsiębiorstwa GIMP: spółka holdingowa œwiadcz1ca usługi w zakresie zarz1dzania aktywami,
GIMP: Holdinggesellschaft mit Tätigkeitsbereich Vermögensverwaltung,
Producentem pliku jest GIMP.
Produzent der Datei ist GIMP.
Tworzą GIMP jako dyplom.
Sie schaffen GIMP als ihr Abschlussprojekt.
Mathieu Roy zauważył, że podczas instalacji programu GIMP 1.2 wyświetlany jest komunikat zachęcający do zainstalowania pakietu gimp1.2-nonfree.
Mattieu Roy bemerkte, dass während der Installation von GIMP 1.2 eine Nachricht angezeigt werde, die die Installation von gimp1.2-nonfree vorschlage.
W wolnym czasie robię wiele edycji grafiki, używając takich programów jak GIMP i Inkscape, które wymagają poważnej grafiki i większej ilości pamięci RAM niż ja, więc rzeczy spowolniły indeksowanie, jeśli w ogóle nie wypadną.
In meiner Freizeit mache ich viel Grafikbearbeitung mit Software wie GIMP und Inkscape, und diese erfordern ernsthafte Grafikfähigkeiten und mehr RAM als ich hatte, so dass die Dinge langsam zu einem Crawl wurden, wenn sie nicht komplett zusammenbrachen.
Ta opcja dostarcza pakiet biurowy, aplikację zarządzania projektami Planner, narzędzia graficzne, takie jak GIMP oraz aplikacje multimedialne. Rozwój oprogramowania
Diese Option liefert die Suite, die Planner Projektmanagement-Anwendung, Grafikprogramme wie GIMP und Multimedia-Anwendungen.
Jest użyteczną i uniwersalną biblioteką C, używaną w takich projektach jak: GTK+, GIMP czy GNOME.
Es ist eine nützliche C-Mehrzweckbibliothek, die von Projekten wie GTK+, GIMP und GNOME genutzt wird.
Program taki jak GIMP albo Photoshop mogą dostarczyć wszystkie narzędzia, jakich potrzebujesz, aby zacząć.
Ein Programm wie GIMP oder Photoshop bietet alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um loszulegen.
GIMP: spółka limited liability zarejestrowana w Delaware w celu utrzymywania udziałów w GIM, utworzona przez osoby prywatne, które stanowią grupę zarządzającą GIM,
GIMP: Delaware Limited Liability Company, von mehreren natürlichen Personen, die der Geschäftsführung von GIM angehören, neu gegründet, um Anteile an GIM zu erwerben;
Ten jednodniowy warsztat poprowadzi Cię przez manipulowanie obrazami w Internecie i drukowanie za pomocą aplikacji GIMP o otwartym kodzie źródłowym.
Dieser eintägige Workshop wird Sie durch die Manipulation von Bildern für das Internet führen und mit der Open-Source-Anwendung GIMP drucken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.