Vertaling van "GIO" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program GMES GIO znacznie poszerzył swoją bazę użytkowników i osiągnął wzrost upowszechnienia korzystania z jego usług w zakresie monitoringu obszarów lądowych i zarządzania kryzysowego.
Das GIO-Programm hat die Anzahl seiner Nutzer beträchtlich ausgebaut und eine verstärkte Nutzung seiner Landüberwachungs- und Katastrophen- und Krisenmanagementdienste erzielt.
GMES GIO pozwalał na lepsze zrozumienie sposobu, w jaki sposób nasza planeta może się zmieniać, a także wpływu tych zmian na nasze życie codzienne.
GMES GIO vermittelte ein besseres Verständnis darüber wie und auf welche Art sich unser Planet womöglich ändert und wie sich dies auf unser tägliches Leben auswirken könnte.
GMES GIO przyczyniał się także do stabilności gospodarczej i wzrostu gospodarczego poprzez rozwój zastosowań komercyjnych w wielu różnych sektorach dzięki pełnemu i otwartemu dostępowi do danych pochodzących z obserwacji Ziemi i usług informacyjnych.
GMS GIO trug auch zur wirtschaftlichen Stabilität und zum Wachstum bei, indem es die kommerzielle Anwendung in vielen verschiedenen Sektoren durch den vollständigen und offenen Zugang zu den Erdbeobachtungsdaten und -diensten angekurbelt hat.
Ustanowienie nawet małego budżetu operacyjnego na potrzeby GMES GIO było jednak ważnym sygnałem w odniesieniu do przygotowywania programu, który później stał się programem Copernicus.
Dennoch war die Einrichtung selbst einer geringen operativen Haushaltslinie für GIO ein wichtiges Signal bei der Vorbereitung des später als Copernicus bekannten Programms.
Dokładny zakres działań realizowanych w ramach programu GMES GIO został następnie określony w trzech rocznych programach prac i zatwierdzony przez państwa członkowskie w ramach Komitetu ds. GMES.
Der genaue Anwendungsbereich der im Rahmen des GIO-Programms durchgeführten Aktivitäten wurde dann in drei Jahresarbeitsprogrammen festgelegt, die von den Mitgliedstaaten im GMES-Ausschuss gebilligt wurden.
Rola Komitetu ds. GMES, o którym mowa w art. 11 wniosku w sprawie rozporządzenia, ogranicza się do wykonywania budżetu GIO.
Die Rolle des GMES-Ausschusses gemäß Artikel 11 dieses Verordnungsvorschlags beschränkt sich auf die Umsetzung des GIO-Haushalts.
Takim systemem był GMES GIO.
GMES GIO war dieses System.
GMES GIO stanowił długoterminowy program oparty na partnerstwach pomiędzy Unią, państwami członkowskimi, Europejską Agencją Kosmiczną (ESA) i innymi odpowiednimi europejskimi zainteresowanymi stronami.
GMES GIO war ein langfristiges Programm, das auf Partnerschaften zwischen der Union, den Mitgliedstaaten, der Europäische Weltraumorganisation (ESA) und relevanten europäischen Akteuren basierte.
GIO Sala nie waha się chwilę, aby wspomagać Isidre Pujol znajdują się wzdłuż toru, Chociaż są tacy, którzy Dodge w końcu wszystko.
GIO Sala zögert keinen Moment Isidre Pujol finden entlang der Strecke beistehen, Zwar gibt es diejenigen, die bei der letzten ausweichen und hört nicht auf.
Ale to nie wszystko! Obok otrzymanej nagrody Quinny Yezz został uhonorowan trzema innymi prestiżowymi nagrodami dla Product Design (iF Award), Nagroda Wzornictwa Przemysłowego (GIO) i innowacyjne wykorzystanie materiałów (Nagroda ESEF).
Neben dem Red Dot Award wurde der Yezz auch mit drei weiteren Preisen für das Produkt Design (iF Award), sein Idustriedesign (GIO Award) und die inoovative Nutzung der Materialien (ESEF Award) geehrt.
Wydawało się to niemożliwe, że Gio była dla mnie.
Es schien unmöglich, dass Gio gab es für mich.
To bełt z mojej starej kuszy, którą używa wasz kumpel, Gio.
Die ist aus meiner alten Armbrust, die Gio benutzt.
Kiedy Gio się dowie, nakarmi tobą swojego aligatora.
Wenn Gio das erfährt, füttert er euch den Alligatoren.
