GPL definiuje go jako preferowaną postać dzieła do dokonywania w nim zmian.
Die GPL definiert das als die bevorzugte Form des Werkes für darin vorzunehmende Änderungen.
Ale niezatwierdzone tłumaczenie może służyć jako wskazówka, co do rozumienia angielskiej GPL.
Aber die nicht genehmigte Übersetzung kann als ein Hinweis dafür dienen, um die englischsprachige GPL zu verstehen.
Zakładam, że powyższy tekst nie koliduje z licencją GPL.
PS: Ich hoffe, der obige Text entspricht der GPL.
Czy mogę zmodyfikować GPL i utworzyć zmodyfikowaną licencję?
Darf die GPL modifiziert und eine modifizierte Lizenz erstellt werden?
Czy GPL pozwala mi na rozwijanie zmodyfikowanej wersji w ramach umowy o nieujawnianiu?
Erlaubt die GPL, eine modifizierte Version unter einer Vertraulichkeitsvereinbarung zu entwickeln?
Dlaczego GPL pozwala użytkownikom na publikację własnych zmodyfikowanych wersji?
Warum erlaubt die GPL Nutzern, ihre modifizierten Versionen zu veröffentlichen?
Produkt ten zawiera wiele kodów open source (nie GPL).
Dieses Produkt basiert auf zahlreichen offenen Quellcodes (nicht GPL).
Dalej są one bardzo otwarte w swoim charakterze jednak nie jest to juz GPL.
Es sind immer noch sehr freie Lizenzen, aber es ist nicht die GPL.
Kto jest upoważniony do egzekwowania przestrzegania GPL?
Wer hat die Befugnis, die GPL durchzusetzen?
Czy istnieją tłumaczenia GPL na inne języki?
Gibt es Übersetzungen der GPL in andere Sprachen?
Czy mogę użyć GPL do czegoś innego niż oprogramowanie?
Kann die GPL für etwas anderes als Software verwendet werden?
Prosimy zwrócić uwagę, że musi być wówczas użyty pełny tekst GPL.
Dabei bitte beachten, dass, wenn man sie verwendet, der gesamte Text der GPL verwendet werden muss.
Inni sprzeciwiają się "przymusowi" w naleganiu GPL na to, by zmodyfikowane wersje również były wolne.
Andere widersprechen der Nötigung, durch das Beharren der GPL, dass modifizierte Versionen ebenso frei sind.
