Vertaling van "Gerd Wolf" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W dyskusji, jaka wywiązała się po tym wystąpieniu, udział wzięli następujący członkowie: Mario CAMPLI, Xavier VERBOVEN, Ulla SIRKEINEN, Ivan VOLES, Joost van IERSEL, Sergio Ernesto SANTILLAN CABEZA, Gerd WOLF i Zenonas Rokus RUDZIKAS.
An der anschließenden Debatte beteiligen sich Herr Campli, Herr Verboven, Frau Sirkeinen, Herr Voles, Herr van Iersel, Herr Santillán Cabeza, Herr Wolf und Herr Rudzikas.
INT 326 - opinia rozpoznawcza z 13.12.2006 r. w sprawie "Uwolnić i wzmocnić potencjał Europy w dziedzinie badań, rozwoju i innowacji", sprawozdawca: Gerd Wolf, Dz. U. C 326 z 30.12.2006, s. 16-27
INT/326: Sondierungsstellungnahme vom 13. Dezember 2006 zum Thema "Das Potenzial Europas für Forschung, Entwicklung und Innovation freisetzen und stärken", Berichterstatter: Herr WOLF, ABl.
Gerd WOLF wyraził poparcie dla opinii i zaproponował głosowanie za jej przyjęciem.
Herr WOLF zeigt sich mit den Aussagen der Stellungnahme einverstanden und macht sich für ihre Verabschiedung stark.
Gerd WOLF w pełni poparł opinię i powiedział, że węgiel jest niezwykle ważnym zasobem i pozostanie nim w przewidywalnej przyszłości, ponieważ zapotrzebowanie nadal będzie rosło, a zasoby się zmniejszą (niezależnie od zmian klimatu).
Herr WOLF spricht der Stellungnahme seine volle Unterstützung aus und äußert, dass die Kohle eine äußerst wichtige Ressource sei und dies auch in absehbarer Zukunft bleibe, da die Nachfrage weiterhin ansteigen werde und die Ressourcen mit oder ohne Klimawandel zurückgingen.
Gerd WOLF poinformował zebranych, że Laure Batut będzie sprawozdawcą planowanej opinii z inicjatywy własnej w sprawie społecznych konsekwencji zmian w sektorze transportu i energii.
Herr WOLF unterrichtet das Plenum darüber, dass Frau BATUT als Berichterstatterin für eine neue Initiativstellungnahme zum Thema "Die sozialen Auswirkungen der Entwicklung im Gesamtbereich Verkehr und Energie" verantwortlich zeichnen werde.
Gerd WOLF przedstawił opinię i podkreślił, że niektóre krajowe rady gospodarczo-społeczne przekazały swoje poglądy na ten temat.
Herr WOLF erläuterte die Stellungnahme mit dem besonderen Hinweis, dass einige Wirtschafts- und Sozialräte ihre einschlägigen Stellungnahmen übermittelt hätten.
Opracowanie opinii z inicjatywy własnej w sprawie "Odnawialne źródła energii" - CESE 641/2005 - TEN/211 - sprawozdawca: Ulla Birgitta SIRKEINEN, współsprawozdawca: Gerd WOLF.
Erarbeitung einer Initiativstellungnahme zum Thema "Erneuerbare Energien" - CESE 641/2005 - TEN/211 - Berichterstatterin: Frau SIRKEINEN, Mitberichterstatter: Herr WOLF
Gerd Wolf mówił dalej o potrzebie ponownego rozważenia wartości parametrycznych trytu, które obecnie ustalono na niskim poziomie, znacznie poniżej zaleceń WHO, biorąc pod uwagę przyszły rozwój technologii syntezy termojądrowej.
Im Hinblick auf die Entwicklung künftiger Fusionstechnologien müssen die Parameterwerte für Tritium überarbeitet werden, da diese Werte derzeit weit unter den WHO-Empfehlungen liegen.
Grupa analityczna, której przewodniczy Gerd Wolf, odbyła pod koniec marca wizytę w zakładach Areva we Francji, aby sprawdzić, czy rzeczywistość i praktyka są zgodne z wcześniejszymi zaleceniami EKES-u dotyczącymi energii jądrowej.
Die Studiengruppe unter dem Vorsitz von Herrn Wolf besichtigte Ende März 2007 die Anlagen des Unternehmens AREVA in Frankreich, um festzustellen, ob Realität und Praxis mit den früheren Empfehlungen des EWSA zur Kernenergie übereinstimmen.
Dlatego też EKES zachęca do dalszego badania i testowania użyteczności tej technologii w ramach procesu towarzyszącego (patrz też CESE 1203/2008 - Geologiczne składowanie dwutlenku węgla - sprawozdawca: Gerd Wolf)1.
Deshalb regt der EWSA einen Begleitprozess an, der die Anwendbarkeit dieser Technologie weiter erforscht und testet (siehe auch CESE 1203/2008 - "Geologische Speicherung von Kohlendioxid", Berichterstatter: Gerd WOLF)1.
Ogólnie CCMI zgadza się z opinią EKES poświęconą tej samej tematyce (sprawozdawca Prof. Gerd Wolf).
Die BKIW stimmt der diesbezüglichen Stellungnahme des EWSA (Berichterstatter: Prof. G. Wolf) größtenteils zu.
W dyskusji ogólnej głos zabrali następujący członkowie: Gerd Wolf, Zenonas Rokus Rudzikas, Dumitru Fornea i Ulla Sirkeinen.
Bei der anschließenden allgemeinen Aussprache ergreifen folgende Mitglieder das Wort: Gerd WOLF, Zenonas Rokus RUDZIKAS, Dumitru FORNEA und Ulla SIRKEINEN.
Wiceprzewodniczący Sekcji Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego Gerd Wolf przedstawił opinię sekcji.
Der stellvertretende Vorsitzende der Fachgruppe, Gerd WOLF, stellt die Stellungnahme vor.
