Albo odpowiesz na wołanie Ra's al Ghula, albo spędzisz resztę życia w klatce.
Entweder steigst du zum Namen Ra's Al Ghul auf oder du wirst den Rest deiner Tage in einem Käfig verbringen.
Z nikim, kto jest zbyt radykalny dla Ra's Al Ghula, nie należy figlować.
Mit einem Mann, der selbst Ra's Al Ghul zu extrem ist, sollte man nicht leichtfertig umgehen.
Mojego ojca, Ra's al Ghula, też.
Und das meines Vaters, Ra's Al Ghul.
Nie mogę pokonać Ra's al Ghula.
Ich kann Ra's al Ghul nicht besiegen.
Nazywam się Ducard, ale mówię w imieniu Ra's Al Ghula, człowieka, którego boi się cały przestępczy świat.
Mein Name ist nur Ducard, aber ich spreche für Ra's Al Ghul, ein Mann, der in der kriminellen Unterwelt sehr gefürchtet ist.
Musisz zabić Ra's al Ghula.
Du musst Ra's al Ghul töten.
Poinformuję Ra's al Ghula.
Ich informiere Ra's Al Ghul.
I nie zdecydowałam też, by Oliver wyzywał Ra's al Ghula na pojedynek!
Es war auch nicht meine Entscheidung, dass Oliver Ra's al Ghul auf einen Todeskampf herausfordert!
To wola Ra's al Ghula.
Es ist der Wille von Ra's Al Ghul.
Należy do Ra's al Ghula, prawda? - Tak.
Das gehört Ra's al Ghul, richtig?
Dziecko Ra's Al Ghula uciekło.
Das Kind von Ra's Al Ghul ist entkommen.
Człowiek, który nie zginie od ostrza Ra's Al Ghula, zostanie Ra's al Ghulem.
Der Mann, der nicht durch das Schwert von Ra's Al Ghul stirbt, wird zu Ra's Al Ghul.
Nazywam się Henri Ducard ale mówię w imieniu Ra's Al Ghula. Budzi on wielki strach w kryminalnym podziemiu.
Mein Name ist nur Ducard, aber ich spreche für Ra's Al Ghul, ein Mann, der in der kriminellen Unterwelt sehr gefürchtet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
