Dlaczego nigdy nie przedyskutowano kwestii przyjęcia środków, które zapewniłyby rzeczywisty i skuteczny rozdział między bankami komercyjnymi i spekulacyjnymi jak w ustawie Glassa-Steagalla?
Warum um alles in der Welt haben wir nie über die Annahme von Maßnahmen zur Einführung einer echten und wirksamen Trennung zwischen Geschäftsbanken und Spekulationsbanken diskutiert, wie beim Glass-Steagall-Gesetz?
2.3 W USA nastąpił gwałtowny rozwój równoległego systemu bankowego wskutek rozluźnienia przepisów zakazujących bankom działalności na rynkach papierów wartościowych i znacznej zmiany ustawy Glassa-Steagalla (z 1933 r.) począwszy od 1999 r.
2.3 In den USA gab es ein sprunghaftes Wachstum der Schattenbanken als Folge der Lockerung des Wertpapierhandelsverbots für Banken im Rahmen einer grundsätzlichen Änderung des Glass-Steagall-Gesetzes (von 1933) ab dem Jahr 1999.
Ekipa ratunkowa ewakuuje Seana Glassa, jak tylko przywrócimy łączność.
Dla Philipa Glassa, Lou Reeda czy Chemical Brothers też.
Oder Philip Glass oder Lou Reed oder die Chemical Brothers,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.