Jeżeli nie zniszczymy Godzilli szybko... to potwór zniszczy nas wszystkich.
Wenn wir Godzilla nicht bald aufhalten, wird das Monster uns alle vernichten.
Prawdę mówiąc, sir, mój ojciec powiedział mi dużo o Godzilli.
Um ehrlich zu sein, mein Vater hat mir viel von Godzilla erzählt.
Udostępnij nam wszystkie dane o Godzilli.
Zeigen Sie uns alle Daten, die Sie über Godzilla gesammelt haben.
Nie tylko Godzilli, ale też nas z całą planetą?
Nicht nur Godzilla, sondern auch uns und diesen Planeten...
Ludzie nie pokonają Godzilli tylko dlatego, że tego chcą.
Es ist unmöglich, Godzilla allein durch die Pläne der Menschen zu töten.
Bo byliśmy o krok od pokonania Godzilli?
Weil wir kurz davor waren, Godzilla zu besiegen?
Ale Godzilli... nie można... pokonać.
Aber... Wir können nicht... gegen Godzilla gewinnen.
Gniew, który trawi twoje serce, i nienawiść do Godzilli
Die Wut, die in deinem Herzen brennt, der Hass gegenüber Godzilla,
Pięćdziesiąt lat temu, pierwszy atak Godzilli został odparty.
Vor 50 Jahren wurde Godzilla mit toxischen Chemikalien getötet.
Słucha naszych modlitw o pokonanie Godzilli!
Er hört unsere Gebete im Kampf gegen Godzilla!
Burmistrz, pogromca Godzilli.
Der Bürgermeister schlug Godzilla.
Jego części posłużyły do budowy broni przeciwko Godzilli.
Aus seinen Bestandteilen baute man eine neue Waffe gegen Godzilla.
Ich rząd, siły gorsze od Godzilli podzieliły ich.
Ihre Regierungen, Kräfte, schlimmer als Godzilla... suchten sie, um sie zu trennen.
