Słyszałem już od Goetza.
Ich hab's von Goetz schon gehört.
Była ona również nadzorowana przez Goetza i uważana jest do dzisiaj za standardowe dzieło Grundmanna.
Die ebenfalls von Goetz betreute Darstellung gilt bis heute als Standardwerk.
Całe to podbijanie bębenka z tropieniem Goetza, Goetzem-mordercą...
Ich meine, die ganze Zusammenstellung,... die Verfolgung von Goetz, Goetz der Mörder.
Pobudzony przez Waltera Goetza i Johanna Kühna zaczął zajmować się religijnymi ideałami spirytualistycznych pobożnych 14 i 15 stulecia.
Er begann sich, angeregt durch Walter Goetz und Johannes Kühn, mit den religiösen Idealen der spiritualistischen Frommen des 14. und 15. Jahrhunderts zu beschäftigen.
Ukarzemy Goetza w New Bern i pokażemy Beckowi, że nie nigdzie się nie wybieramy.
Wir bestrafen Goetz in New Bern... und wir zeigen Beck, dass wir nicht in nächster Zeit nirgendwohin gehen.
8 marca 1926 roku doktoryzował się u Goetza w Lipsku pracą teologiczno-hstoryczną na temat uczonego Joachima z Fiore pt. Summa cum laude.
Am 8. März 1926 wurde er mit einer theologiegeschichtlichen Schrift über den Gelehrten Joachim von Fiore bei Goetz in Leipzig summa cum laude promoviert.
Panie i panowie, oto najodważniejszy nowojorczyk od czasów Berniego Goetza, pan Dennis Duffy.
Meine Damen und Herren, hier ist der tapferste New Yorker seid Bernie Goetz, Mr. Dennis Duffy.
Jego zainteresowanie już w pierwszym semestrze wzbudziła historia u Waltera Goetza, gospodarcza i społeczna historia u Alfreda Dorena, socjologia u Hansa Freyera, idealistyczna filozofia u Theodora Litta, a potem u Hansa Driescha i Johanna Volkelta.
Sein Interesse galt jedoch schon im ersten Semester der Geschichte bei Walter Goetz, der Wirtschafts- und Sozialgeschichte bei Alfred Doren, der Soziologie bei Hans Freyer, der idealistischen Philosophie bei Theodor Litt, dann bei Hans Driesch und Johannes Volkelt.
Wiem, że pokonaliście i rozbroiliście Goetza.
Ich weiß, dass Sie Goetz über- wältigt und entwaffnet hatten.
Nikt nic nie może zrobić w sprawie Goetza.
To znaczy, że masz zakaz ruszania Goetza.
Das bedeutet: Goetz ist tabu.
Jakikolwiek ślad Goetza - dajcie mi znać, zanim zrobicie cokolwiek.
Muszę wiedzieć, jak przenieść stąd Goetza.