Vertaling van "Google czy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jako sprawozdawcy uważamy, że nie powinniśmy o ważnych dyskusjach nad pakietem dotyczącym zarządzania dowiadywać się z wyszukiwarki Google czy z angielskojęzycznej prasy.
Als Berichterstatter halten wir es nicht für richtig, dass wir durch Google oder die englischsprachige Presse über wichtige Diskussionen zu dem Steuerungspaket informiert werden.
Teraz, gdy już założyłeś własną stronę internetową oczywiście chciałbyś aby była ona szybko odnajdywana w wyszukiwarkach takich jak Google czy Bing - najlepiej na pozycji numer jeden!
Jetzt, da Sie Ihre eigene Website erstellt haben, wollen Sie natürlich, dass diese auch in Suchmaschinen wie Google oder Bing gefunden wird - am besten auf Position eins!
Zwłaszcza, jeżeli chodzi o serwisy społecznościowe, nie wolno pozwalać na pozorne uproszczenia podmiotom typu Google czy Facebook, które w rzeczywistości zdają się swobodnie wykorzystywać dane osobowe z profili użytkowników w celach handlowych.
In Bezug auf die sozialen Netzwerke muss dabei insbesondere gegen die augenscheinlich "vereinfachenden" Maßnahmen von Google und Facebook vorgegangen werden, die in Wirklichkeit eher eine Art "Freifahrtschein" für die kommerzielle Nutzung der personenbezogenen Daten aus den Profilen der Nutzer sind.
Ale zauważyliśmy, że świat ewoluuje w naszym kierunku, gdyż coraz więcej serwisów softwarowych jest umieszczanych w sieci, a technologia przetwarzania w chmurze weszła przebojem do takich firm jak Google czy Amazon, które oferują produkty i usługi w tej technologii - podkreśla dr Simperl.
Aber offensichtlich ist die Welt mit uns mitgegangen und es wurden mehr und mehr Software-Dienste ins Netz gestellt, momentan ist Cloud Computing der große Spitzenreiter bei Google und Amazon, die bereits Produkte und Dienste für Cloud Computing herausgeben , wie Dr. Simperl betonte.
Dzięki nieprzerwanej współpracy z takimi gigantami branży jak Google czy Baidu, przyjęta przez TCL strategia, której trzon stanowi AI, daje użytkownikom bezpośredni dostęp do spersonalizowanych treści.
Durch die Zusammenarbeit mit Branchengrößen wie Google und Baidu kann TCL in seiner AI-fokussierten Technologiestrategie den Nutzern direkten Zugang zu personalisierten Inhalten bieten.
Cztery mikrofony oddzielają Twój głos od dźwięków otoczenia, więc możesz się łatwo łączyć z takimi usługami jak Google czy Siri - wystarczy jedno stuknięcie.
Gleich vier Mikrofone isolieren deine Stimme von den Umgebungsgeräuschen, damit du Dienste wie Google oder Siri mühelos verwenden kannst - leg los mit nur einem Fingertippen.
Giganci technologiczni, tacy jak Google czy Amazon, inwestują w inteligentne domy i autonomiczne pojazdy.
Technologie-Riesen wie Google und Amazon, die in intelligente Häuser und autonome Fahrzeuge investieren.
Czemu nie wymyślimy lepszego Google czy Monsanto, lepiej odpowiadających potrzebom obywateli i powiązanych z polityką europejską?
Oder gar ein "besseres" Google oder Monsanto, eines, das den Besorgnissen der Bürger besser entspräche und im Einflussbereich europäischer Politik gewachsen wäre?
Informują nas tylko o tym, że jedna z naszych reklam na innych stronach, jak Google czy Yahoo, przekierowała odwiedzającego na stronę firmy Dyson.
Anhand dieser Cookies können wir erkennen, ob eine unserer Werbekampagnen auf einer anderen Website wie z. B. Google oder Yahoo Besucher auf eine Dyson-Website gelockt hat.
Informuje, że jest dotowane przez prawdziwych wyszukiwarek takich jak Google, Google czy MSN, ale prawda jest po prostu sprzeczne.
Sie berichtet, dass sie von echten Suchmaschinen wie Google, Google oder MSN subventioniert, aber die Wahrheit ist einfach widersprüchlich.
Im więcej umieścisz słów kluczowych w profilu Twojej firmy, tym większe będzie prawdopodobieństwo znalezienia jej przez potencjalnych klientów szukających w wyszukiwarce CYLEX, ale także w innych wyszukiwarkach typu Google czy Yahoo.
Je mehr Keywörter Sie eingeben, desto eher werden Sie sowohl in unserem Branchenbuch als auch in Suchmaschinen wie z.B. Google oder Yahoo gefunden.
W przypadku takiej reklamy celowej współpracujemy z niezależnymi dostawcami, jak Google czy Facebook.
Für diese Art gezielter Werbung arbeiten wir gemeinsam mit Drittlieferanten wie Google oder Facebook.
Jeśli przechowujesz swoje kontakty w chmurze w ramach usługi online, np., Google czy Microsoft Office 365, utwórz w telefonie konto w tej usłudze, a kontakty zostaną zaimportowane automatycznie.
Wenn Ihre Kontakte als Bestandteil eines Onlinediensts in der Cloud gespeichert sind, beispielsweise bei , Google oder Microsoft Office 365, richten Sie einfach das entsprechende Konto auf Ihrem Handy ein. Ihre Kontakte werden dann automatisch importiert.
