Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Graafa
Geflecteerde vorm van Graaf 

Vertaling van "Graafa" in Duits

Graaf
Ludzie, którzy nigdy nie mieszkali w pobliżu van der Graafa generator (setki tysięcy do milionów woltów) zaobserwowali takich niedoskonałości funkcji aparatury, shutdown, restart.
Menschen, die jemals in der Nähe der van der Graaf Generator (Hunderte Tausende bis Millionen von Volt) geblieben beobachtet haben alle Funktionen der Mikroelektronik Versagen, Abschaltungen, Neustart.
W czasie wyborów parlamentarnych w 2002 roku został zastrzelony przez aktywistę na rzecz praw zwierząt Volkerta van der Graafa.
Pim Fortuyn wurde von Volkert van der Graaf am 6. Mai 2002 im Mediapark in Hilversum erschossen.
Wystąpienie p. de GRAAFA (do potwierdzenia), kierownika działu w Komisji Europejskiej, na temat aktualnego stanu rzeczy zatytułowane "Cel strategiczny: dobrobyt", po którym nastąpi wymiana poglądów
Ausführungen von Herrn DE GRAAF (vorbehaltlich Bestätigung), Leiter des Referats "Strategieziel Wohlstand" bei der Europäischen Kommission, über die derzeitige Sachlage; anschließend Meinungsaustausch
Prezentacja Gerrita DE GRAAFA z Komisji Europejskiej, kierownika działu "Cel Strategiczny - Dobrobyt", poświęcona sytuacji obecnej i perspektywom na lata po 2010 r.
Ausführungen von Herrn DE GRAAF, Leiter des Referats "Strategieziel Wohlstand" bei der Europäischen Kommission, über die derzeitige Sachlage und die Perspektiven der Strategie nach 2010
W przypadku, kiedy lekarz stwierdzi niepękające pęcherzyki Graafa, zaproponuje podanie zastrzyku gonadotropiny kosmówkowej (hCG) w celu wywołania owulacji.
Falls der Arzt nichtplatzende Graafsche Follikel feststellt, wird er zum Zwecke der Induktion der Ovulation die Gabe einer Spritze des humanen Choriongonadotropins (hCG) vorschlagen.
U kobiet z niedoborem LH i FSH (hipogonadyzm hipogonadotropowy) celem leczenia preparatem GONAL- f w skojarzeniu z lutropiną alfa jest uzyskanie rozwoju pojedynczego dojrzałego pęcherzyka Graafa, z którego po podaniu ludzkiej gonadotropiny łożyskowej (hCG), zostanie uwolniona komórka jajowa.
Bei Frauen, die an LH- und FSH-Mangel (hypogonadotropem Hypogonadismus) leiden, ist das Ziel der Anwendung von GONAL-f zusammen mit Lutropin alfa die Entwicklung eines einzelnen reifen Graaf' schen Follikels, aus dem nach Gabe von humanem Choriongonadotropin (hCG) die Eizelle freigesetzt wird.
Nazwa została nadana na cześć Holendra Corneliusa Jacoba van Graafa i jego żony gubernator Cornelii Reinet.
Benannt wurde sie zu Ehren niederländischen Gouverneurs Cornelis Jacob van de Graeff und seiner Frau Hester Cornelia Reinet.
Najważniejszym działaniem wynikającym z pozajelitowego podania FSH u kobiet, jest rozwój dojrzałych pęcherzyków Graafa.
Bei Frauen besteht die Hauptwirkung von parenteral appliziertem FSH in der Entwicklung reifer Graaf'scher Follikel.
Mechanizm działania sugeruje, że stosowanie NLPZ może opóźnić lub zapobiec pękaniu pęcherzyków Graafa, co wiązano z odwracalną bezpłodnością u niektórych kobiet.
Aufgrund des Wirkmechanismus kann die Anwendung von NSAR den Eisprung verzögern oder verhindern, was bei manchen Frauen mit reversibler Infertilität verbunden war.
Najważniejszym działaniem wynikającym z pozajelitowego podania FSH u kobiet jest rozwój dojrzałych pęcherzyków Graafa.
Bei Frauen besteht die Hauptwirkung von parenteral appliziertem FSH in der Entwicklung reifer Graaf'scher Follikel.
Celem leczenia preparatem GONAL- f jest uzyskanie rozwoju pojedynczego dojrzałego pęcherzyka Graafa, z którego po podaniu ludzkiej gonadotropiny łożyskowej (hCG), zostanie uwolniona komórka jajowa.
Das Ziel der Behandlung mit GONAL-f ist die Entwicklung eines einzelnen reifen Graaf' schen Follikels zur Freisetzung einer Eizelle nach Gabe von hCG.
U kobiet z niedoborem LH i FSH (hipogonadyzm hipogonadotropowy) celem leczenia produktem Bemfola w skojarzeniu z lutropiną alfa jest uzyskanie rozwoju pojedynczego dojrzałego pęcherzyka Graafa, z którego po podaniu ludzkiej gonadotropiny łożyskowej (hCG) zostanie uwolniona komórka jajowa.
Bei Frauen, die an LH- und FSH-Mangel (hypogonadotropem Hypogonadismus) leiden, ist das Ziel der Anwendung von Bemfola zusammen mit Lutropin alfa die Entwicklung eines einzelnen reifen Graaf'schen Follikels, aus dem nach Gabe von humanem Choriongonadotropin (hCG) die Eizelle freigesetzt wird.
U kobiet z brakiem jajeczkowania celem leczenia produktem GONAL-f jest rozwój pojedynczego dojrzałego pęcherzyka Graafa, z którego po podaniu hCG uwolni się komórka jajowa.
Bei anovulatorischen Frauen ist das Ziel der Behandlung mit GONAL-f die Entwicklung eines einzelnen reifen Graaf'schen Follikels, aus dem die Eizelle nach Verabreichung von hCG freigesetzt wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Graafa in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 341. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.