Vertaling van "HCAA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HCAA podała również szczegółowe statystyki ruchu w listopadzie.
Im November stellte die HCAA auch detaillierte Verkehrsstatistiken zur Verfügung.
Dnia 26 lutego 2014 r. HCAA cofnął zatwierdzenie HATA i poinformował wszystkie właściwe organy państw członkowskich o prawdopodobieństwie oszustwa przy przyznawaniu przez HATA fałszywych certyfikatów uznania.
Am 26. Februar 2014 entzog die HCAA der HATA die Genehmigung und unterrichtete alle zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten darüber, dass die HATA möglicherweise betrügerische Anerkennungsurkunden ausgestellt hat.
W kwietniu 2016 r. Agencja przeprowadziła kolejną inspekcję standaryzacyjną HCAA.
Im April 2016 führte die Agentur eine weitere Normungsinspektion bei der HCAA durch.
Nadal zawieszone są loty między Turcją i Grecją, a HCAA przedłużyło zakaz podróżowania między tymi krajami.
Flüge zwischen der Türkei und Griechenland sind weiterhin ausgesetzt und die HCAA hat das Reiseverbot zwischen diesen Ländern verlängert.
W ostatni czwartek Grecki Urząd Lotnictwa Cywilnego (Hellenic Civil Aviation Authority - HCAA) opublikował najnowsze statystyki ruchu pasażerskiego realizowanego na tamtejszych lotniskach.
Am vergangenen Donnerstag veröffentlichte die griechische Zivilluftfahrtbehörde (HCAA) die neuesten Statistiken über den Passagierverkehr, die an lokalen Flughäfen durchgeführt wurden.
W lutym 2014 r. Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego ("Agencja") przeprowadziła inspekcję standaryzacyjną w zakresie zdatności do lotu (AIR.EL..2014) w greckim krajowym organie lotnictwa cywilnego (Hellenic Civil Aviation Authority, HCAA).
Im Februar 2014 hat die Europäische Agentur für Flugsicherheit (im Folgenden „Agentur") eine Inspektion (AIR.EL..2014) der Lufttüchtigkeitsstandards bei der Hellenic Civil Aviation Authority (Griechische Zivilluftfahrtbehörde, HCAA) durchgeführt.
Ponieważ HCAA nie przeprowadził wystarczających dochodzeń w sprawie wykrycia domniemanych oszustw popełnionych przez HATA oraz nie przeprowadził wystarczających kontroli licencji określonych w części 66 wydanych na podstawie certyfikatów uznania wydanych przez HATA, potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa utrzymuje się.
Da die HCAA bei der HATA nur unzureichende Untersuchungen durchgeführt hatte, um den von dieser Organisation mutmaßlich begangenen Betrug aufzudecken, und die von der HATA auf der Grundlage von Anerkennungsurkunden erteilten Teil-66-Lizenzen nur unvollständig überprüft hatte, bestehen die Sicherheitsbedenken nach wie vor.
Dlatego w maju 2016 r. Agencja przedstawiła HCAA sprawozdanie uzupełniające zgodnie z art. 22 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 628/2013.
Daher übermittelte die Agentur der HCCA im Mai 2016 nach Artikel 22 Absatz 3 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 628/2013 einen zusätzlichen Bericht.
Według informacji przekazanych przez HCAA Grecja wciąż cieszy się rosnącą popularnością.
Podczas inspekcji dokonała ona przeglądu przyjętego planu działań naprawczych i stwierdziła, że HCAA nie miał możliwości odpowiednio wdrożyć uzgodnionych działań w uzgodnionym terminie.
Im Verlauf dieser Inspektion überprüfte die Agentur den vereinbarten Plan mit Abhilfemaßnahmen und kam zu dem Ergebnis, dass die HCCA nicht in der Lage gewesen war, die vereinbarten Maßnahmen fristgemäß und angemessen umzusetzen.
