Examples with "HSCL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Koordynator HSCL we współpracy ze szkołą wspólnie dokonują wyboru i realizacji inicjatyw, które uważają za najbardziej odpowiednie dla konkretnego obszaru lub szkoły.
Für die einzelnen Schulen oder Gebiete werden die am besten geeigneten Initiativen vom HSCL-Koordinator und der Schule gemeinsam ausgewählt und durchgeführt.
Jako część personelu pedagogicznego, koordynatorzy HSCL biorą również udział w szkoleniach w zakresie ochrony dziecka, specjalnych potrzeb edukacyjnych itp.
Als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Schule durchlaufen die HSCL-Koordinatoren zudem Schulungen in den Bereichen Kinderschutz, sonderpädagogischer Förderbedarf usw.
Ponadto podejmowany jest proces pomiaru, jeżeli chodzi o wskaźniki wyników, z myślą o zapewnieniu jasnego zakresu odpowiedzialności, wyników i doboru odpowiednich celów, które odzwierciedlają zarówno ilościowy, jak i jakościowy charakter programu HSCL.
Darüber hinaus wird eine Bewertung anhand von Leistungsindikatoren vorgenommen, um klare Verantwortlichkeiten, Ergebnisse und angemessene Zielvorgaben sicherzustellen, die sowohl den quantitativen als auch den qualitativen Aspekten des HSCL-Programms entsprechen.
Wszyscy koordynatorzy i specjaliści HSCL objęci są ustawicznym doskonaleniem zawodowym, co ma zagwarantować wysokiej jakości moduły dotyczące najlepszych praktyk zarówno na szczeblu krajowym, jak i lokalnym.
Alle HSCL-Koordinatoren erhalten eine berufsbegleitende Fort- und Weiterbildung, wobei Fachkräfte aus der Praxis auf nationaler und lokaler Ebene hochwertige Module zu vorbildlichen Verfahren anbieten.
Program zapobiegawczy Home School Community Liaison (HSCL) jest ukierunkowany na uczniów, którym grozi, iż nie zrealizują swego potencjału w systemie edukacyjnym, ze względu na sytuację panującą w ich otoczeniu, która ma negatywny wpływ na ich osiągnięcia i kontynuację przez nich nauki w szkole.
Das HSCL-Programm ist eine Präventionsstrategie für Schülerinnen und Schüler, die Gefahr laufen, ihr Bildungspotenzial aufgrund von Umständen nicht voll ausschöpfen zu können, die durch ihren Hintergrund bedingt sind und sich negativ auf ihre schulischen Leistungen und ihren Verbleib im Bildungssystem auswirken können.
