Teraz politycy Hamasu wierzą, że znaleźli wyjście z kryzysu.
Die Hamas glaubt, sie habe jetzt einen Weg aus der Krise gefunden.
Jego wypowiedź jest powtórzeniem stanowiska Hamasu i wszystkich innych zbrojnych grup.
Seine Aussage spiegelt die Haltung der Hamas und aller anderen bewaffneten Gruppierungen wider.
Zamiast tego wchłaniamy destrukcyjny ekstremizm Hamasu.
Stattdessen saugen wir den destruktiven Extremismus der Hamas auf.
Jest głównym dostawcą broni dla Hamasu.
Er zählt zu den wichtigsten Waffenlieferanten der Hamas.
Jeśli jest to celem Hamasu, powinien on zaprzestać stosowania przemocy.
Wenn das auch das Ziel der Hamas ist, muss sie die Gewalt beenden.
W tym tygodniu już widziano buldożery Hamasu przy pracach ziemnych wzdłuż granicy.
Bereits diese Woche sah man die Bulldozer der Hamas beim Spatenstich zu den Bauarbeiten entlang der Grenze.
Od tego też zależy nastawienie Hamasu.
Übrigens auch für die Haltung der Hamas.
Już to jest olbrzymim osiągnięciem Hamasu.
Dies allein ist für die Hamas ein enormer Erfolg.
Jest to bardzo wygodna sytuacja dla Hamasu, który praktycznie zostaje uwolniony od wszelkiej odpowiedzialności za cywilną populację.
Für die Hamas, die faktisch von jeglicher Verantwortung gegenüber der Zivilbevölkerung befreit wurde, ist dies eine äußerst komfortable Situation.
Potępiliśmy nieproporcjonalną reakcję, która ugodziła nie tylko zbrojne siły Hamasu, ale również ludność cywilną i międzynarodowe organizacje humanitarne.
Wir haben die unverhältnismäßige Reaktion verurteilt, die nicht nur die bewaffneten Kräfte der Hamas, sondern auch die Zivilbevölkerung sowie internationale humanitäre Organisationen traf.
Dotyczy: możliwego wsparcia udzielonego członkom Hamasu
Betrifft: Mögliche Unterstützung von Mitgliedern der Hamas
Po drugie, to samo dotyczy Hamasu.
Zweitens: Das gleiche gilt auch für die Hamas.
Rodzina nie ma informacji o jego stanie, poza jednym nagraniem wideo i sporadycznymi wskazówkami z Hamasu, że nadal żyje i ma się dobrze.
Seine Familie hat keine Informationen über seinen Gesundheitszustand außer einem Video und sporadischer Meldungen der Hamas, dass er immer noch am Leben ist und es ihm gut geht.
