Vertaling van "Harleya" in Duits
Zachowałam dla ciebie twojego starego Harleya.
Ich hab deine alte Harley für dich aufgehoben.
Załatwiliśmy mu operację i po kilku miesiącach mógł wsiąść na Harleya i robić to, co wy tam robicie.
Wir verschafften ihm die Operation und nach zwei Monaten saß er wieder auf der Harley und machte das, was ihr so tut.
Ten hałas jakby ktoś tuż obok ciebie uruchamiał Harleya... czekającego na czerwonym świetle, które nigdy się nie zmieni...
Es ist, als ob jemand eine Harley neben dir beschleunigt an einer roten Ampel, aber die Ampel wechselt nicht.
To dobre dla Harleya.
Und es ist toll für Harley.
Słuchając was, zrozumiałam, że wszyscy kochaliśmy Harleya, i nikt z nas o nim coś wiedział, skąd jest, jaka była i czy miał rodzinę.
Jedem hier zuzuhören hat mir gezeigt, dass wir alle Harley geliebt haben, aber keiner von uns eigentlich viel über ihn wusste...
Przewodniczący złożył wyrazy uznania dla działalności Davida Harleya, ustępującego zastępcy sekretarza generalnego.
Der Präsident würdigt die Arbeit des scheidenden stellvertretenden Generalsekretärs David Harley.
Ponieważ Satisfyer wydaje się rzucać wirbiterami na recenzentów, skończyło się na więcej niż jednym z tych wibracji, więc zapytałem Harleya, czy chce go przejrzeć.
Da Satisfyer heutzutage anscheinend Kritiker beschimpft, hatte ich mehr als eine dieser Schwingungen und fragte Harley, ob sie eine überprüfen wollte.
Gdzie zaparkowałaś swojego Harleya? Bądźmy poważni...
Wo parkst du denn deine Harley?
Wspominałam, że jestem córką doktora Harleya Wilkesa?
Falls Sie es noch nicht wissen, ich bin Dr. Harley Wilkes' Tochter.
Ale gdy jej marzenia się rozpadają, Zoe decyduje się przyjąć propozycję nieznajomego, Dra Harleya Wilkesa, żeby prowadzić z nim praktykę w Bluebell w Alabamie.
Doch ihre Träume werden unerwartet zerstört und sie entscheidet sich das Angebot von Dr. Harley Wilkes zu akzeptieren und mit ihm eine kleine Arztpraxis in Bluebell, Alabama zu führen.
Zbiór zawiera sześć opowiadań detektywistycznych, po dwa z udziałem Herkulesa Poirota, Harleya Quina oraz Parkera Pyne'a, a także dwa opowiadania natury obyczajowej.
Das Original enthält acht Kurzgeschichten, davon zwei mit Hercule Poirot, zwei mit Harley Quin und zwei mit Parker Pyne.
Oczekujemy, że na 20 Dniach Harleya Davidsona spotka się ponad 20000 motocyklistów z całej Europy.
Bei den 20. Harley Davidson Tagen erwartet man mehr als 20.000 Biker aus ganz Europa.
Członkowie VIP klubu Elite mogą wymienić punkty na Harleya Davidsona lub Lamborghini po obniżonych stawkach.
Elite-VIPs können Ihre Punkte für eine Harley Davidson oder einen Lamborghini zu vergünstigten Preisen einlösen.