Powiedz jego opiekunowi, że chcę tutaj Hermana w ciągu godziny.
Sag seinem B.H., ich will Herman innerhalb einer Stunde hier haben.
Lily wkurza się na Hermana, bo obija się z instruktorami narciarstwa.
Lily ist sauer auf Herman, weil er mit einer Skilehrerin flirtet.
I nie zapomnij Hermana, z pewnością znowu go zobaczysz.
Und vergiss nicht: Hermann siehst du bestimmt wieder!
Tyle, że ja naprawdę mam wujka Hermana i ma 91 lat.
Außer dass ich tatsächlich einen Onkel Hermann habe und er ist 91.
To samo, jeśli chodzi o Hermana.
Und das gilt auch für Herman.
Naprawdę pan myśli, że mógłbym molestować Hermana?
Denken Sie ernsthaft, ich würde Herman belästigen?
Proszę, nie możesz pozwolić na zabicie Hermana.
Bitte! Du kannst den Hermann doch nicht umbringen lassen!
Przy okazji chcę wyrazić swe zadowolenie z działań przewodniczącego Hermana Van Rompuya, podjętych w ramach semestru europejskiego na rzecz zwiększenia dyscypliny państw członkowskich poprzez promowanie wyraźnych celów, które są mierzalne i realistyczne dla każdego kraju.
Ich möchte bei dieser Gelegenheit die Bemühungen von Präsident Herman Van Rompuy begrüßen, als Teil des Europäischen Semesters die Disziplin der EU-Mitgliedstaaten durch die Förderung klarer Ziele, die für jedes Land messbar und realistisch sind, zu festigen.
Myślisz, że powinniśmy zawołać Hermana? -Po co?
Ja. Sollen wir Herman holen?
2.5 W sprawozdaniu przewodniczącego Hermana Van Rompuya "W kierunku faktycznej unii gospodarczej i walutowej" oraz w towarzyszącym mu komunikacie Komisji z listopada i grudnia 2012 r. przedstawiono projekt planu działania wraz z konkretnymi środkami w tym zakresie.
2.5 In dem Bericht "Auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion" von Präsident Herman Van Rompuy sowie der entsprechenden Mitteilung der Europäischen Kommission vom November bzw. Dezember 2012 wurde ein Fahrplan mit konkreten Maßnahmen für eine solche Entwicklung entworfen.
Prawdziwa przyjemność spotkać Hermana i jego kaczki, kury i Pelusa, wesoły piesek.
Ein wahres Vergnügen Herman und seine Ente, Hühner und Pelusa, eine fröhliche kleine Hund zu treffen.
W następstwie powołania nowego przewodniczącego, Hermana Van Rompuya, pojawiło się wiele spekulacji na temat ewentualnego wprowadzenia bezpośrednich podatków UE.
Herr Barroso, im Anschluss an die Ernennung des neuen Präsidenten Herman Van Rompuy gab es viele Spekulationen darüber, ob direkte EU-Steuern eingeführt werden.
Możesz zadzwonić do jego starego producenta, Hermana Wolfa.
Sie könnten seinen alten Produzenten, Herman Wolf, anrufen.
