Nikt z nas nie wiedział o genie Huntingtona.
Ten produkt może pogłębić objawy pląsawicy Huntingtona.
Dieses Produkt kann die Symptome der Chorea Huntington verstärken.
To wskazuje, że to może być coś innego niż choroba Huntingtona.
Also ist es vielleicht was anderes als Huntington.
Na tej grupie się skupiała, ale Huntingtona można wykryć jedynie przez badanie krwi.
Das war ihre Zielgruppe, aber Huntington lässt sich nur über Blut nachweisen.
Wygląda jak koperta z wynikami badań genetycznych na Huntingtona w środku.
Sieht aus, wie ein Umschlag mit den Resultaten eines genetischen Tests auf Huntington.
Skierował mnie do specjalisty od Huntingtona.
Er überwies mich zu einem Huntington Spezialisten.
Wszystkie jego zmiany zachowania były objawami Huntingtona i nie miałaś skąd tego wiedzieć.
Seine ganzen Verhaltensänderungen waren Symptome von Huntington, und es gab keine Möglichkeit, das Sie es hätten herausfinden können.
Chociaż prawdą jest, że objawy były opóźnione, to myszy nie chorują na chorobę Huntingtona.
Obwohl es stimmt, dass die Symptome verzögert wurden, bekommen Mäuse die Huntington Krankheit nicht.
A tak naprawdę wynik negatywny nie oznacza, że choroba Huntingtona znika z czyjegoś życia.
Doch tatsächlich bedeutet negativ getestet zu sein nicht, dass das Leben komplett frei ist von Huntington.
Ale prawda jest taka, że wszyscy ludzie posiadają gen, który może powodować chorobę Huntingtona - nawet ci, którzy nigdy na nią nie zapadną.
Aber tatsächlich, haben alle Menschen das Gen, das Huntington verursachen kann - auch diejenigen, die die Krankheit nie entwickeln.
Dla osób, których życie zostało dotknięte przez chorobę Huntingtona, różne rzeczy mogą być trudne.
Es kann hart sein für all diejenigen, deren Leben mit der Huntington Krankheit in Berührung kommt.
Choroba Huntingtona tłumaczy, dlaczego list jest pisany na komputerze, a podpis taki niewyraźny.
Das Huntington würde den gedruckten Brief und die undeutliche Unterschrift erklären.
Adopcja jest dobrym rozwiązaniem dla tych, którzy pragną dziecka wolnego od ryzyka zachorowania na chorobę Huntingtona.
Adoption gilt im Allgemeinen als eine Alternative für die, die sich ein Kind frei vom Risiko von Huntington wünschen.
