Saddam Husajn jest gotów na wszystko, by zdobyć broń atomową.
Saddam Hussein ist entschlossen, sich eine Atombombe zu besorgen.
Od tego czasu, co najmniej 447 więźniów zostało straconych, w tym Saddam Husajn, podobnie jak niektórzy z jego głównych współpracowników oraz domniemani członkowie grup zbrojnych.
Seitdem wurden mindestens 447 Gefangene getötet, darunter Saddam Hussein, einige seiner wichtigsten Mitarbeiter und mutmaßliche Mitglieder bewaffneter Gruppen.
Między 1107 a 1108 rokiem region ten dostał się pod zwierzchnictwo seldżuckiego sułtana Sandżara, spod którego panowania w 1152 roku na próżno próbował się wyrwać ghurydzki władca Ala ad-Din Husajn II ('Alā' ad-Dīn Ḥusain).
Ca. 1107/08 folgte dann die Oberherrschaft des Seldschukensultans Sandschar, von der sich der Ghuride Ala ad-Din Husain II. ('Alā' ad-Dīn Ḥusain) 1152 vergeblich zu befreien versuchte.
Ich synowie byli Al Hasan Al Husajn i Mohsin który zmarł w dzieciństwie.
Ihre Söhne waren Al Hasan, Al Husain und Mohsin, die im Säuglingsalter starb.
Wymyślono wszelkiego rodzaju fałszywe informacje o broni masowego rażenia, których Saddam Husajn nie miał i wiedziano o tym w kręgach wywiadowczych.
Hier gab es viele falsche Informationen über Massenvernichtungswaffen, die Saddam Hussein nicht besaß, was wiederum in Geheimdienstkreisen bekannt war.
Najpierw dyktator, Saddam Husajn, maltretował i gnębił ludzi mających odmienne od niego opinie i krytyków swoich rządów.
Zuerst misshandelte und unterdrückte der Diktator, Saddam Hussein, Menschen, deren Meinungen von seiner eigenen abwichen und Menschen, die sein Regime kritisierten.
Czy świat byłby lepszy, gdyby Saddam Husajn był u władzy?
Wäre die Welt besser mit Saddam Hussein an der Macht?
Cieszyli się, że Saddam Husajn został obalony.
Sie waren froh, dass Saddam Hussein abgesetzt war.
iż Saddam Husajn uzyskał ostatnio/znaczącą ilość uranu z Afryki.
Die britische Regierung erfuhr, dass Saddam Hussein kürzlich nach erheblichen Mengen Uran aus Afrika suchte.
Husajn jedynym strażnikiem prawdy.
Husajn z pewnością był szaleńcem, ale... nawet on nie zapuszczał się tam częściej niż raz na 30 lat.
Saddam Hussein war ein absoluter Irrer, aber selbst er war nicht irre genug, um mehr als ein Mal alle 30 Jahre dorthin zu gehen.
Saddam Husajn wspiera i ochrania terrorystów, w tym Al-Kaidę.
Rząd brytyjski dowiedział się, liż Saddam Husajn zakupił niedawno/wielkie ilości uranu w Afryce.
Die britische Regierung erfuhr, dass Saddam sich kürzlich in Afrika um erhebliche Mengen Uran bemühte.
