Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I.a
Vertaling van "I.a" in Duits
I.a - brak zmian we wcześniejszych wymogach dotyczących oceny,
I.a - keine Änderung gegenüber der bisherigen Folgenabschätzungsanforderungen,
W odniesieniu do instalacji nowych transformatorów nasłupowych zastosowanie mają wymogi określone w tabelach I. i I., w uzasadnionych przypadkach w powiązaniu z wymogami określonymi w tabelach I.a i I.b.
Für die Installation neuer am Mast montierter Transformatoren gelten die Anforderungen der Tabellen I. und I., gegebenenfalls in Verbindung mit den Tabellen I.a und I.b.
Zastosowanie mają również współczynniki korekty dla specjalnych kombinacji napięć uzwojeń podane w tabelach I.a i I.b.
Die Korrekturfaktoren für bestimmte Kombinationen von Wicklungsspannungen in den Tabellen I.a und I.b sind ebenfalls anwendbar.
tabelę I. zastępuje się tabelami I.a i I.b
Tabelle I. wird durch die Tabellen I.a und I.b ersetzt und erhält folgende Fassung
I.a. Depozyty bieżące -- w euro
I.a. Täglich fällige Einlagen - Euro
Informacje, o których mowa w pkt 6 i pkt 8-12 części I.A.
Informationen gemäß Teil I.A Nummern 6 und 8 bis 12
41 mld euro (4.2.10, tabela I.A.), finansuje lub współfinansuje z państwami członkowskimi:
Der EGFL verfügt im Zeitraum 20072013 über einen Jahreshaushalt von ungefähr 41 Mrd. EUR (4.2.10, Tabelle I.A.) und finanziert oder kofinanziert mit den Mitgliedstaaten:
Krajowa i unijna produkcja masła, o której mowa w pkt 4 i 5 załącznika I.A, uwzględniana na potrzeby ust. 1 lit. a), stanowi całkowitą produkcję obu produktów, o których mowa w wymienionych punktach.
Die für die Anwendung von Unterabsatz 1 Buchstabe a zu berücksichtigende nationale und EU-Erzeugung der unter den Nummern 4 und 5 von Anhang I.A aufgeführten Butter entspricht der Gesamterzeugung der beiden unter diesen Nummern aufgeführten Erzeugnisse.
Obecnie całkowity dopuszczalny połów (TAC) gromadnika określony w załączniku I.A wynosi zero.
In Anhang I.A ist für Lodde derzeit eine zulässige Gesamtfangmenge (TAC) von null festgelegt.
Regulacja rynków rolnych i płatności bezpośrednie stanowią 33,9% przewidzianych całkowitych zobowiązań, co odpowiada 293 mld euro w UE-27 (4.2.10, tabela I.A.).
Die Regulierung der Agrarmärkte und die Direktzahlungen stellen 33,9 % der insgesamt vorgesehenen Mittelbindungen dar, d. h. 293 Mrd. EUR für die EU-27 (4.2.10, Tabelle I.A.).
Podział danych wymagany od KBC przedstawiono w tabeli 3 sekcji I.A załącznika II.
Die Gliederung der von den NZBen geforderten Daten ist in Anhang II, Tabelle 3, Abschnitt I.A. dargestellt.
Państwa członkowskie przekazują Komisji następujące informacje do dnia 15 sierpnia 2010 r. korzystając z wzoru zamieszczonego w załącznikach I.A i I.B:
Bis zum 15. August 2010 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission anhand der Muster in den Anhängen I.A und I.B folgende Informationen:
w przypadku produktów innych niż sery oraz gdy cena odpowiada innym jednostkom opakowania produktu niż te, które zostały wymienione w kolumnie reprezentatywna jednostka opakowania, w kolumnie uwagi w załącznikach I.A i I.B wpisuje się faktyczną jednostkę opakowania produktu, którego cenę podano w informacji.
für andere Erzeugnisse als Käse: gilt der Preis für eine andere Verpackungseinheit als diejenige, die in der Spalte repräsentative Verpackungseinheit angegeben ist, so ist in der Spalte Anmerkungen der Anhänge I.A und I.B die tatsächliche Verpackungseinheit des Erzeugnisses anzugeben, für die der Preis mitgeteilt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I.a in het Pools
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 147 ms.
