Vertaling van "IANSA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IANSA zostanie poproszona o wniesienie swojej wiedzy fachowej jako wkładu w opracowanie podręcznika.
IANSA wird um Beisteuerung seines Fachwissens an dem Handbuch ersucht werden.
O przyłączenie się do grupy zostanie poproszona także IANSA.
Auch IANSA wird dazu eingeladen werden, sich der Arbeitsgruppe anzuschließen.
IANSA, globalna strategia otwarcia na rzecz ograniczenia broni strzeleckiej;
IANSA, globale Strategie zur Reduzierung von Kleinwaffen;
Na decyzji skorzystają też lokalne społeczności, a także organizacje społeczeństwa obywatelskiego, w szczególności członkowie IANSA.
Profitieren werden ebenfalls lokale Gemeinschaften und Organisationen der Zivilgesellschaft, insbesondere Mitglieder des IANSA.
Przedstawiciel IANSA wejdzie w skład zespołu zajmującego się projektem, aby ułatwiać realizację i koordynację wszystkich działań prowadzonych w ramach niniejszej decyzji.
Ein Vertreter von IANSA wird dem Projektteam angehören, um die Umsetzung und Koordinierung aller im Rahmen dieses Beschlusses durchgeführten Maßnahmen zu erleichtern.
IANSA opracuje i rozpowszechni w różnych wersjach językowych materiały skierowane do dzieci i nastolatków dostosowane do wieku odbiorcy dotyczące kwestii częstego powiązania między męskością a przemocą.
IANSA wird altersgerechtes Material für Kinder und Jugendliche in verschiedenen Sprachen erstellen und verteilen, das sich mit den häufig bestehenden Zusammenhängen zwischen Männlichkeit und Gewalt befasst.
UNODA i IANSA wykorzystają najszerszy możliwy zakres narzędzi komunikacyjnych, w tym strony internetowe, pisemne komunikaty prasowe, wybrane narzędzia mediów społecznościowych, imprezy towarzyszące i nieformalne briefingi.
UNODA und IANSA werden ein möglichst breites Spektrum an Kommunikationsinstrumenten einsetzen, so unter anderem Websites, schriftliche Presseerklärungen, ausgewählte Instrumente der sozialen Medien, Nebenveranstaltungen und informelle Briefings.
Eksperci z Litwy angażują się we współpracę z przedstawicielami organizacji pozarządowych (Saferworld, IANSA), które są aktywne w różnych aspektach kwestii związanych z BSiL, prowadząc wymianę informacji przy pomocy kwestionariuszy, dokumentów prezentujących poszczególne stanowiska oraz poprzez uczestnictwo w warsztatach.
Litauische Experten arbeiten im Rahmen eines Informationsaustauschs mit Hilfe von Fragebögen, Positionspapieren und der Teilnahme an Workshops mit Vertretern von im Bereich der SALW tätigen NRO (Saferworld, IANSA) zusammen.
Regionalny ośrodek ONZ ds. pokoju i rozbrojenia w Azji i w rejonie Pacyfiku w ścisłej współpracy z IANSA zorganizuje i przeprowadzi warsztaty subregionalne w Fidżi oraz seminarium regionalne w Katmandu.
Das Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik wird in enger Zusammenarbeit mit IANSA den subregionalen Workshop in Fidschi und das regionale Seminar in Kathmandu organisieren und durchführen.
Państwa będące beneficjentami zostaną wybrane przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych na podstawie zalecenia UNODA, w porozumieniu z jej regionalnymi ośrodkami oraz z IANSA.
Die begünstigten Länder werden nach Empfehlung durch das UNODA und in Absprache mit dessen Regionalzentren und IANSA vom Europäischen Auswärtigen Dienst ausgewählt.
wkład finansowy na rzecz IANSA (Międzynarodowa Sieć Działania w Zakresie Broni Strzeleckiej) wspierający działania powiązane z traktatem o handlu bronią (ogółem 15000 EUR).
finanzielle Unterstützung für IANSA (Internationales Aktions-Netzwerk gegen Kleinwaffen) zur Unterstützung von Tätigkeiten in Verbindung mit dem Vertrag über Waffenhandel (insgesamt 15000 EUR).
Wszystkie działania będą realizowane przez IANSA i sieć kobiet IANSA, a koordynować i monitorować je będzie UNODA.
Alle Maßnahmen werden von IANSA und dem Frauennetz von IANSA durchgeführt und werden von UNODA koordiniert und überwacht.
Grupy członków IANSA w poszczególnych krajach będą wykorzystywać te materiały w celu angażowania swoich lokalnych społeczności.
Dem IANSA angehörende Gruppen in verschiedenen Ländern werden diese Materialien nutzen, um die Problematik mit den dortigen lokalen Gemeinschaften zu thematisieren.
