Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IBD
Vertaling van "IBD" in Duits
Czynniki genetyczne są również podejrzewa się odgrywać rolę w IBD.
Genetische Faktoren sind auch im Verdacht, eine Rolle bei der IBD spielen.
Leczenie W większości psów, IBD nie można "wyleczyć", ale mogą być skutecznie kontrolowany.
Behandlung In den meisten Hunden, IBD kann nicht "geheilt" werden, sondern auch erfolgreich gesteuert werden.
Niektóre z nich cierpiały również na nieswoiste zapalenie jelit (IBD).
Einige von ihnen litten außerdem an entzündlichen Darmerkrankungen (CED).
W najgorszych przypadkach IBD może trwać całe dekady, co czyni tę chorobę przewlekłą.
Im schlimmsten Fall halten die CED jahrzehntelang an und sind damit eine chronische Krankheit.
Według naukowców, dodatkowe badania potwierdziły IBD w 12 z 16 przypadków.
Den Forschern zufolge bestätigten zusätzliche Untersuchungen CED in 12 von 16 Fällen.
W ramach wieloletniego badania zespół włoskich naukowców ustalił, że na przestrzeni lat wzrosła liczba dzieci dotkniętych IBD.
In einer Langzeitstudie hat ein italienisches Forscherteam herausgefunden, dass die Anzahl der von CED betroffenen Kinder im Laufe der Jahre angestiegen ist.
Stwierdzono, że przypadki te były poważniejsze niż przypadki IBD zdiagnozowanej w późniejszym okresie życia.
Dabei stellte sich heraus, dass diese Fälle im Vergleich zu Patienten, bei denen CED in einem späteren Alter diagnostiziert wurde, viel schwerwiegender waren.
IBD może być trudne do wyleczenia, ale to nie znaczy, że nie możemy dowiedzieć się więcej, na temat tego, co się dzieje w naszym ciele, kiedy dochodzi do tego schorzenia.
Auch wenn die Behandlung von CED schwierig sein kann, bedeutet das nicht, dass wir nicht mehr darüber erfahren können, was in unserem Körper passiert, wenn die Krankheit auftritt.
Nieswoiste zapalenia jelit (IBD)
Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED)
Nieswoiste zapalenie jelita ("inflammatory bowel disease", IBD) to schorzenie, które występuje w dwóch rożnych formach.
Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED) treten als Erkrankung in zwei unterschiedlichen Formen auf.
Badania, które zostały zbadane ewentualne powiązanie izotretynoiny i IBD nie odpowiedział na pytanie, czy antybiotyki na trądzik mogą odgrywać rolę w rosnące ryzyko.
Studien, die mögliche Verbindung zwischen Isotretinoin und IBD untersucht haben, nicht die Frage, ob Antibiotika gegen Akne verwendet möglicherweise eine Rolle bei steigenden Risiko gespielt haben angesprochen.
W omawianym najnowszym badaniu naukowcom udało się uzyskać niemal całkowite cofnięcie się objawów IBD w mysim modelu choroby, dzięki użyciu leków nowej klasy nazywanych inhibitorami hydroksylazy.
Im Rahmen dieser aktuellen Studie gelang es den Wissenschaftlern, durch Einsatz einer neuen Arzneimittelklasse namens Hydroxylase-Hemmer die Symptome von CED in einem Mausmodell der Krankheit nahezu vollständig umzukehren.
Chociaż dokładna przyczyna nie jest znana IBD, zaburzenia odpowiedź układu immunologicznego uważane rozpoczynać normalnych mieszkańca bakterii jelita podejrzewa się przyczyną zapalenia.
Obwohl die genaue Ursache von CED ist nicht bekannt, abnormalen Immunsystemantwort gedacht, durch Bakterien normaler Bewohner des Darms eingeleitet werden im Verdacht steht, die Ursache der Entzündung sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IBD in het Pools
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 27 ms.
