Vertaling van "ICOS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ICOS to łożysko kulkowe wyposażone w zintegrowane i kompaktowe uszczelnienie olejowe.
ICOS ist ein Kugellager mit einer integrierten, kompakten Öldichtung.
System ICOS ma być w pełni uruchomiony w roku 2012 i przewiduje się, że będzie funkcjonować przez około 20 lat.
ICOS soll 2012 in die operative Phase eintreten und wird voraussichtlich für rund 20 Jahre laufen.
wspierać korzystanie z danych i usług koordynowanych przez ICOS ERIC wśród naukowców w swoim kraju oraz gromadzić oceny i wymagania użytkowników.
die Nutzung von koordinierten Daten und Diensten des ERIC ICOS durch Forscher in seinem jeweiligen Land zu fördern sowie Rückmeldungen und Anforderungen der Nutzer entgegenzunehmen.
W ramach programu ICOS zbudowana zostanie sieć stacji kontrolnych, wyposażonych w najnowocześniejszy sprzęt, która obejmie całą Europę, zahaczając o sąsiadującą Syberię i Afrykę.
ICOS wird ein Netzwerk von Überwachungsstationen mit Messgeräten nach neuestem Stand der Technik in ganz Europa aufbauen, das sich bis in benachbarte Regionen von Sibirien und Afrika erstreckt.
Firma Lilly ICOS przetestowała Cialis jako lek ED i została zatwierdzona przez Food and Drug Administration (FDA) do leczenia zaburzeń erekcji w 2003 roku.
Die Firma Lilly ICOS prüfte Cialis als ED-Medizin, und sie wurde durch Food and Drug Administration (FDA) für die Behandlung von ED im Jahre 2003 anerkannt.
UZNAJĄC znaczenie krajowych badań naukowych w dziedzinie gazów cieplarnianych i ich możliwości w zakresie obserwacji, jak również potrzebę zapewnienia koordynacji na szczeblu europejskim w formie infrastruktury badawczej Zintegrowanego Systemu Monitorowania Gazów Cieplarnianych (ang. Integrated Carbon Observation System, ICOS);
IN ANBETRACHT der Bedeutung der nationalen Forschung über Treibhausgase und ihrer Beobachtungskapazitäten sowie der Notwendigkeit einer Koordinierung auf europäischer Ebene in Form einer Forschungsinfrastruktur für ein Integriertes Kohlenstoffbeobachtungssystem (ICOS);
Icos Guesthouse 1 For Female jest tradycyjnym 2-gwiazdkowym obiektem. Swoim gościom zapewnia czyszczenie chemiczne i usługę przewodnika.
Icos Guesthouse 1 For Female ist eine 2-Sterne Unterkunft, die sich 3.6 km entfernt von I'Park Mall befindet.
Początkowo została ona opracowana przez firmę biotechnologiczną ICOS, a następnie rozwijana i wprowadzana na rynek na całym świecie przez Lilly ICOS, LLC, wspólne przedsięwzięcie ICOS Corporation i Eli Lilly and Company.
Es zuerst wurde von der Biotechnologiefirma ICOS entwickelt und andererseits entwickelt und vermarktet weltweit von Lilly ICOS, LLC, das Jointventure von ICOS Corporation und Eli Lilly und Firma.
mianowanie i odwołanie dyrektora generalnego, mianowanie i odwołanie członków komitetu infrastruktury badawczej ICOS;
zatwierdzenie rocznych planów prac i przyjęcie do wiadomości budżetów i orientacyjnych pięcioletnich planów finansowych obiektów centralnych ICOS;
Genehmigung der Jahresarbeitspläne und Kenntnisnahme der Haushaltspläne und der indikativen Fünfjahresfinanzpläne der Zentralen ICOS-Anlagen;
ICOS ERIC zapewnia skuteczny dostęp do spójnych i dokładnych danych ułatwiających badanie w zakresie wielowymiarowej analizy emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych oraz ich czynników poprzez udostępnianie protokołów pomiarowych, długookresowych danych i produktów bazodanowych.
Das ERIC ICOS ermöglicht einen effektiven Zugang zu kohärenten und präzisen Daten zur Erleichterung der Forschung im Zusammenhang mit der mehrstufigen Analyse von THG-Emissionen und -Senken und der Faktoren für ihre Entstehung durch Bereitstellung von Messprotokollen für langfristige Daten und Datenprodukte.
W celu dotarcia do różnych odbiorców ICOS ERIC korzysta z wielu kanałów takich jak portale internetowe, biuletyny informacyjne, warsztaty, obecność na konferencjach, artykuły w czasopismach i gazetach.
Um verschiedene Zielgruppen zu erreichen, nutzt das ERIC ICOS mehrere Kanäle, z. B. Webportal, Newsletter, Workshops, Konferenzteilnahme sowie Artikel in Zeitschriften und Tageszeitungen.
dopełnić wszelkich innych zobowiązań wynegocjowanych między danym obserwatorem a ICOS ERIC i zatwierdzonych przez walne zgromadzenie.
sonstige Verpflichtungen zu erfüllen, die zwischen dem jeweiligen Beobachter und dem ERIC ICOS vereinbart und von der Generalversammlung gebilligt wurden.
