Vertaling van "ICT Labs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EIT ICT Labs udziela 18 małym przedsiębiorstwom wsparcia w formie doradców biznesowych.
EIT ICT Labs unterstützt 18 Kleinunternehmen durch die Abstellung von Unternehmensberatern.
W przypadku EIT ICT Labs udział partnerów przemysłowych w budżecie wynosi 20%.
Bei EIT ICT Labs beträgt der Budgetanteil von Partnern aus der Wirtschaft 20 %.
łagodzeniem zmiany klimatu i dostosowaniem się do niej (za pośrednictwem wspólnoty wiedzy i innowacji "Climate"), zrównoważoną energią (za pośrednictwem WWiI "InnoEnergy") oraz społeczeństwem informacyjnym i komunikacyjnym przyszłości (za pośrednictwem EIT ICT Labs).
Anpassung an den Klimawandel und Minderung seiner Folgen (Climate-KIC), nachhaltige Energieversorgung (KIC InnoEnergy) und künftige Informations- und Kommunikationsgesellschaft (EIT ICT Labs).
Obecnie funkcjonują trzy wspólnoty wiedzy i innowacji, a ich działalność koncentruje się na zmianie klimatu, technologiach informacyjno-komunikacyjnych i zrównoważonej energii (WWiI "Climate", "InnoEnergy" i "EIT ICT Labs").
Derzeit gibt es drei KIC, die sich schwerpunktmäßig mit Klimawandel, IKT und nachhaltiger Energie befassen (Climate KIC, KIC InnoEnergy und EIT ICT Labs).
Pierwsze trzy WWiI wybrano w dziedzinach przystosowania się do zmiany klimatu oraz łagodzenie jej (ClimateKIC), przyszłego społeczeństwa informacyjno-komunikacyjnego (ICT Labs) oraz zrównoważonej energii (InnoEnergy).
Die drei ersten KIC wurden in folgenden Bereichen ausgewählt: Anpassung an den Klimawandel und Abschwächung seiner Folgen (KIC Climate), künftige Informations- und Kommunikationsgesellschaft (EIT ICT Labs) und erneuerbare Energiequellen (KIC InnoEnergy).
Rząd niemiecki postanowił na przykład przeznaczyć 50 mln EUR na okres pięciu lat, na zarządzanie inicjatywą edukacyjną "Software Campus" przez WWiI ICT Labs.
So hat etwa die deutsche Bundesregierung beschlossen, die Verwaltung der Bildungsinitiative „Software Campus" dem KIC ICT Labs zu übertragen und hierzu 50 Mio. EUR für einen Fünfjahreszeitraum zur Verfügung zu stellen.
Rząd niemiecki na przykład przeznaczył 50 mln EUR w okresie pięciu lat na inicjatywę edukacyjną "Software Campus" prowadzoną przez WWiI ICT Labs.
So hat etwa die deutsche Bundesregierung der KIC ICT Labs für die Bildungsinitiative „Software Campus" für einen Fünfjahreszeitraum 50 Mio. EUR zur Verfügung gestellt.
EIT ICT Labs zwiększa swój wpływ na rynek, stosując w całym cyklu życia projektów badawczych finansowanych ze środków UE "katalizatory" WWiI, takie jak radar innowacji (Innovation Radar), buster patentów (Patent Booster) i program transferu technologii.
Durch den Einsatz von KIC-Katalysatoren wie das Innovationsradar, den „Patent Booster" und den Technologietransfer während der gesamten Laufzeit EU-finanzierter Forschungsprojekte verstärkt EIT ICT Labs deren Marktwirkung.
Tematami aktualnych WWI (2011 r.) są: zmiany klimatu i łagodzenie ich skutków (Climate-KIC), zrównoważona energia (KIC InnoEnergy) oraz technologie informacyjne i komunikacyjne (EIT ICT Labs).
Derzeitige KIC (2011): Klimawandel und Klimaschutz („Climate-KIC"), Nachhaltige Energie („KIC InnoEnergy") und Informations- und Kommunikationstechnologie („EIT ICT Labs").
Jak dotąd powstały trzy WWiI zajmujące się tematyką zrównoważonej energii (KIC InnoEnergy), zmiany klimatu (Climate KIC) oraz społeczeństwa informacyjno-komunikacyjnego (EIT ICT Labs).
Bisher wurden drei KIC eingerichtet, die sich mit den Bereichen nachhaltige Energie (KIC InnoEnergy), Klimawandel (KIC Climate) und Informations- und Kommunikationsgesellschaft (EIT ICT Labs) befassen.
Dziedziny te to: zrównoważona energia (WWiI - "KIC InnoEnergy"), dostosowanie do zmiany klimatu oraz zapobieganie jej (WWiI - "ClimateKIC") i społeczeństwo informacyjno-komunikacyjne przyszłości (WWiI - "EIT ICT Labs").
Es handelt sich hierbei um die Bereiche nachhaltige Energie („KIC InnoEnergy"), Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel („ClimateKIC") und künftige Informations- und Kommunikationsgesellschaft („EIT ICT Labs").
Jak dotąd powstały trzy WWiI zajmujące się tematyką zrównoważonej energii (KIC InnoEnergy), zmiany klimatu (Climate KIC) oraz społeczeństwa informacyjno-komunikacyjnego (EIT ICT Labs). Jaką wizję EIT ma Komisja?
Bisher wurden drei KIC eingerichtet, die sich mit den Bereichen nachhaltige Energie (KIC InnoEnergy), Klimawandel (KIC Climate) und Informations- und Kommunikationsgesellschaft (EIT ICT Labs) befassen.
Stworzono trzy WWiI: Climate-KIC, KIC InnoEnergy, EIT ICT Labs.
Es wurden drei WIG geschaffen: Climate-KIC, KIC InnoEnergy, EIT ICT Labs.
