Vertaling van "IGE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
U niedużej liczby pacjentów wykryto przeciwciała IgE (patrz pkt.
Bei einer begrenzten Patientenzahl wurden IgE- Antikörper nachgewiesen (vgl.
Badania skoncentrowały się na idiopatycznej epilepsji uogólnionej (IGE), która odpowiada za jedną trzecią wszystkich przypadków epilepsji.
Der Schwerpunkt dieser Studie lag auf der idiopathischen generalisierten Epilepsie (IGE), die ein Drittel aller Fälle ausmacht.
Dla zakładów przemysłowych, w szczególności w koncepcji maszyn specjalnych, produkcji energii lub przemysłu stoczniowego, IGE - XAO opracowało cztery rozwiązania programów instalacji elektrycznej mających na celu obniżenie kosztów produkcji, czasu produkcji i jakości produktów.
Für das Manufacturing, und zwar vor allem die Planung von Sondermaschinen, die Energieproduktion und den Schiffsbau, hat IGE-XAO vier E-CAD-Lösungen mit dem Ziel entwickelt, Produktionskosten, Fristen und Qualität von Produkten zu optimieren.
Podsumowując, z finansowego punktu widzenia, IGE + XAO ma solidne podstawy rozwoju, dzięki wysokiej rentowności operacyjnej (ponad 20%) oraz dostępnym środkom pieniężnym w wysokości 18800000 € na dzień 31 stycznia 2011 roku.
In der Bilanz kann IGE+XAO ein Eigenkapital von 15 Millionen Euro (plus 13,7 %) und mehr als 12,3 Millionen Euro an liquiden Mittel aufweisen.
Jeśli problem jest bardziej rozległy, IGE-XAO oferuje standardowe pakiety szkoleniowe na swoich lokalnych stronach lub specjalne szkolenia dostosowane do indywidualnych potrzeb lub grupy.
Wenn das Problem umfangreicher ist, bietet IGE-XAO Standardschulungspakete an ihren lokalen Standorten oder maßgeschneiderte Schulungen an, die speziell auf die einzelnen Personen oder Gruppen zugeschnitten sind.
IGE-XAO może opracować rozwiązanie programowe dla każdej wielkości biznesu w tym obszarze i zapewnić możliwości komunikacyjne odpowiednie dla złożonych ograniczeń projektowych.
IGE-XAO kann eine Softwarelösung für jede Unternehmensgröße in diesem Bereich entwickeln und sicherstellen, dass es über Kommunikationsfähigkeiten verfügt, die für die komplexen Designanforderungen geeignet sind.
W ten sposób IGE-XAO może dostarczać specjalne pakiety dla kolei, które mogą pomóc w cyklu życia produktu i bezproblemowo zintegrować się z systemem informacyjnym.
So kann IGE-XAO bahnspezifische Pakete anbieten, die den Produktlebenszyklus unterstützen und sich nahtlos in ihr Informationssystem integrieren lassen.
Rozwiązania, które może dostarczyć IGE-XAO, są specyficzne dla przemysłu lotniczego, ale są podobne do tych stosowanych w przemyśle motoryzacyjnym.
Die Lösungen, die IGE-XAO liefern kann, sind spezifisch für die Luft- und Raumfahrtindustrie, haben aber notwendigerweise eine Ähnlichkeit mit denen, die in der Automobilindustrie verwendet werden.
Oprogramowanie IGE+XAO obejmuje programy przeznaczone do projektowania, produkcji i zarządzania elektrycznymi instalacjami przemysłowymi.
Die Software-Programme von IGE + XAO werden in den Bereichen Planung, Produktion und Instandhaltung von elektrischen Anlagen eingesetzt.
IGE+XAO zatrudnia 390 osoby w 32 oddziałach zlokalizowanych w 21 krajach oraz szczyci się dostarczeniem ponad 86000 licencji w świecie.
IGE+XAO beschäftigt weltweit 390 Mitarbeiter in 32 Niederlassungen und in 21 Ländern und hat mehr 86.000 Lizenzen verkauft.
IGE-XAO może zaoferować im potężny pakiet zarządzania cyklem życia produktu z określonymi funkcjami motoryzacyjnymi.
IGE-XAO kann ihnen eine leistungsfähige Product Lifecycle Management Suite mit spezifischen Fahrzeugfunktionen zur Verfügung stellen.
Przez pierwsze 9 miesięcy roku IGE+XAO osiągnęło obroty 16601539 €, o 4,4% więcej w porównaniu z rokiem poprzednim.
In den ersten neun Monaten des laufenden Geschäftsjahres 2007/2008 erzielte IGE+XAO einen Gesamtumsatz von 15.895.048 Euro. Dies ist ein Wachstum von 6,1 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum des vorangegangenen Geschäftsjahres.
Oprogramowanie do projektowania elektrycznego IGE-XAO ma wiele konkretnych zalet.
IGE-XAO elektrische Design-Software hat eine Reihe von spezifischen Vorteilen.
