Examples with "II-b" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
V-8-H był wersją rozwojową czołgu średniego PS-II-b i lekkiego czołgu piechoty P-II-b.
Der V-8-H war die Weiterentwicklung des mittleren Panzers PS-II-b und des leichten Infanteriepanzers P-II-b.
Instrumenty Muzyczne MARK II-B Mesa/Boogie MARK II-B Instrukcja Użytkownika
Pewne środki ochrony zostały już objęte rozporządzeniami Bruksela I12 i Bruksela II-b, dlatego ważne jest wyjaśnienie powiązań wniosku z tymi rozporządzeniami.
Da bestimmte Schutzmaßnahmen bereits in den Verordnungen „Brüssel I"12 und „Brüssel IIa" vorgesehen sind, ist es wichtig zu klären, in welchem Verhältnis dieser Vorschlag zu den Verordnungen steht.
Andere resultaten
Zamówienia na usługi wymienione w załączniku II B
Aufträge über Dienstleistungen gemäß Anhang II Teil B
załącznik II B, III B oraz IV B
Anhang II B, III B und IV B
f) "odzyskiwanie" oznacza wszelkie działania przewidziane w załączniku II B;
f) "Verwertung": alle in Anhang II B aufgeführten Verfahren;
ii b) ogólne ramy tworzenia i funkcjonowania funduszu zabezpieczającego, o którym mowa w art. 12a,
iib) der allgemeinen Rahmenregelung für die Einrichtung und die Arbeitsweise des in Artikel 12a vorgesehenen Sicherheitsfonds,
Wyłącznie art. 1 i załączniki I, II A i II B
Nur Artikel 1 und Anhänge I, II A und II B
Warunki mające zastosowanie do instrumentu inwestycyjnego i pożyczek wymienionych powyżej zostały ustanowione odpowiednio w załącznikach II B i C.
Die Bedingungen, die auf die Investitionsfazilität und die genannten Darlehen anzuwenden sind, sind in den Anhängen II B und C festgelegt.
Wszystkie rodzaje w załączniku II B, z wyjątkiem wymienionych w załączniku B i z wyjątkiem:
Alle in Anhang II aufgeführten Arten ausgenommen diejenigen in Anhang B und ausgenommen:
Osad i gleba, na której jest on stosowany, podlegają analizie zgodnie z przepisami załączników II A i II B.
Die Schlämme und die Böden, auf denen sie verwendet werden, sind gemäß dem in den Anhängen II A und II B enthaltenen Plan zu analysieren.
Załącznik II B do rozporządzenia nr 470/67/EWG zastępuje się poniższą tabelą:
Die Anlage II B der Verordnung Nr. 470/67/EWG wird durch folgende Tabelle ersetzt:
W przypadku zamówień publicznych na usługi, wymienione w załączniku II B, instytucje zamawiające zaznaczają w ogłoszeniu, czy wyrażają swoją zgodę na jego publikację.
Bei öffentlichen Dienstleistungsaufträgen des Anhangs II Teil B gibt der öffentliche Auftraggeber in seiner Bekanntmachung an, ob er mit der Veröffentlichung einverstanden ist.