IMA realizuje systemy załadowcze, układające i powrotne dla obrabiarek z optymalnym przepływem materiału.
IMA realisiert Beschickungs-, Stapel- und Rückführungssysteme für Bearbeitungsmaschinen mit optimalem Materialfluss.
Obróbka drewna IMA oznacza stosowanie innowacyjnych technologii.
IMA Holzbearbeitung steht für innovative Technologien.
To bardzo ważne, bo jeśli ktoś zadzwoni do prawdziwego IMA, będą kłopoty.
Das ist extrem wichtig, weil wenn die Leute bei der echten IMA anrufen, haben wir ein effektives Problem.
IMA opracowuje indywidualne koncepcje logicznej kombinacji komponentów poprzez inteligentną kontrolę przepływu materiałów i zarządzanie magazynem.
IMA entwickelt individuelle Konzepte für den logischen Verbund der Anlagenkomponenten durch eine intelligente Materialflusssteuerung und Lagerverwaltung.
Poprawiony oryginał świadectwa IMA 1 można okazać organom wydającym pozwolenia oraz organom celnym.
Eine solche berichtigte Originalbescheinigung IMA 1 kann der die Lizenz erteilenden Behörde und den Zollbehörden vorgelegt werden.
Pozwolenia na przywóz muszą zawierać numer i datę wydania odpowiedniego świadectwa IMA 1.
Auf der Lizenz sind die Nummer und das Datum der Ausstellung der entsprechenden Bescheinigung IMA 1 zu vermerken.
W oznacza średnią masę netto na karton wyszczególnioną w świadectwie IMA 1,
W das auf der Bescheinigung IMA 1 angegebene mittlere Eigengewicht je Packstück,
Organ wydający pozwolenie zachowuje świadectwo autentyczności lub świadectwo IMA 1.
Das Echtheitszeugnis oder die Bescheinigung IMA 1 wird von der Lizenz erteilenden Behörde aufbewahrt.
Symulacja dynamicznego zachowania całego systemu IMA, w tym napędów i obciążeń, umożliwiła precyzyjne ustalenie parametrów każdego komponentu mechanicznego w celu optymalizacji relacji między bezwładnością i odpornością na uszkodzenia.
Durch Simulation des dynamischen Verhaltens des gesamten Systems von IMA, einschließlich von Antrieben und Lasten, wurde jedes mechanische Bauteil präzise dimensioniert, um ein optimales Verhältnis zwischen Massenträgheit und Bruchsicherheit zu erzielen.
Na życzenie klienta architekci z IMA w ramach odnawiania biur na szóstym piętrze mieli zaprojektować nowy dekoracyjny taras z miejscami do siedzenia i roślinami w donicach.
Der Kunde bat IMA im Zuge der Renovierung der Büros im sechsten Stockwerk, die Terrasse neu zu gestalten und mit Sitzgelegenheiten und Pflanzen auszustatten.
Jednakże dla kontyngentu nr 09.4589 świadectwa IMA 1 mogą być wydawane:
Für das Kontingent Nr. 09.4589 können die Bescheinigungen IMA 1 jedoch ab folgenden Zeitpunkten ausgestellt werden:
Wypełnianie świadectwa IMA 1 i jego weryfikacja
Ausfüllen und Überprüfung der Bescheinigung IMA 1
Świadectwo IMA 1 musi być przedstawione w okresie swojej ważności, z wyjątkiem przypadków siły wyższej.
Die Bescheinigung IMA 1 muss außer in Fällen höherer Gewalt während ihrer Gültigkeitsdauer vorgelegt werden.