Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INDICAZIONE
Vertaling van "INDICAZIONE" in Duits
Indicazione
W części znajdującej się pod nazwą, napis INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA, czcionka Arial rounded mt bold, koloru białego, odznaczający się na tle w kolorze niebieskim, Pantone reflex blue.
Darunter befindet sich der Schriftzug INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA, Arial gerundet mt bold, in weißer Farbe auf blauem Grund (Pantone reflex blue).
W środku owalu w jego górnej połowie znajduje się napis RISO DEL DELTA DEL PO, a w dolnej połowie napis INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA - obydwa wyrażenia napisane są wielkimi literami kolorem zielonym.
Innerhalb eines äußeren schmalen grünen Randes befindet sich ein umlaufendes weißes Band, in dem oben zentriert in Großbuchstaben die Aufschrift RISO DEL DELTA DEL PO und unten die Angabe INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA stehen.
Dolny otok wytycza napis: INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA (chronione oznaczenie geograficzne).
Die untere Rundung enthält den Schriftzug INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA.
Organ kontrolny Etykietowanie - dotyczące nazwy "CAROTA DELL'ALTOPIANO DEL FUCINO" IGP INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA napisane literami o przynajmniej dwa razy większej wielkości niż pozostałe informacje,
Kontrolleinrichtung Etikettierung - Die Bezeichnung "CAROTA DELL'ALTOPIANO DEL FUCINO" IGP INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA, in mindestens doppelt so großen Buchstaben ausgeführt wie alle anderen Schriftzüge;
Jeśli deklaracji na fakturze nie składa zatwierdzony eksporter, tekst w nawiasach należy pominąć lub miejsce to pozostawić niewypełnione.) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale... Pochodzenie towaru musi być wskazane.
Wird die Erklärung auf der Rechnung nicht von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so können die Wörter in Klammern weggelassen bzw. der Raum leer gelassen werden. dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale... Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale... [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale... [2] Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
"indicazione geografica tipica" w przypadku win stołowych pochodzących z Włoch,
"indicazione geografica tipica" für Tafelwein mit Ursprung in Italien,
Indicazione geografica tipica, w skrócie IGT, jest używaną we Włoszech klasą wina, pomyślaną jako odpowiednik francuskiego vin de pays (wina regionalnego).
Indicazione Geografica Tipica, abgekürzt IGT, ist die Qualitätsstufe des italienischen Weins, die dem deutschen Landwein und dem französischen Vin de Pays entspricht.
wyrażenie Castagna del Monte Amiata, a bezpośrednio pod nimi wyrażenie Indicazione geografica protetta IGP (chronione oznaczenie geograficzne ChOG), zgodnie z załączonym wzorem logo, stanowiącym integralną część niniejszej specyfikacji;
Castagna del Monte Amiata, unmittelbar darunter die Angabe Indicazione geografica protetta (IGP) (geschützte geografische Angabe - g.g. A.) gemäß beiliegendem Logo, das Bestandteil der vorliegenden Produktspezifikation ist;
napis Sedano Bianco di Sperlonga wraz ze skrótem IGP (indicazione geografica protetta, chroniona nazwa pochodzenia), naniesiony czcionką większą niż wszystkie pozostałe informacje składające się na etykietę,
Sedano Bianco di Sperlonga, gefolgt von dem Akronym IGP (Indicazione Geografica Protetta) in größeren Schriftzeichen als alle anderen Angaben auf dem Etikett;
Napis Mela di Valtellina Indicazione Geografica Protetta lub jego skrót IGP musi być umieszczony na zapieczętowanych opakowaniach lub pojedynczych owocach w sposób wyraźny i doskonale czytelny, a jego wymiary muszą być większe niż wymiary wszystkich pozostałych napisów.
Die Kennzeichnung Mela di Valtellina, Indicazione Geografica Protetta oder IGP muss deutlich, gut lesbar und in größerer Schrift als alle anderen Angaben auf der verschlossenen Verpackung oder den einzelnen Früchten angebracht werden.
Etykiety, które należy umieszczać na opakowaniu będą zawierać napisy Indicazione Geografica Protetta (chronione oznaczenie geograficzne) i Pane di Matera (Chleb z Matery), oraz logo, które nierozerwalnie należy łączyć z chronionym oznaczeniem geograficznym.
Auf der Verpackung sind Etiketten mit der Aufschrift Indicazione Geografica Protetta und Pane di Matera sowie das Kennzeichen anzubringen, das stets im Zusammenhang mit der g.g. A. zu verwenden ist.
Nazwie Aceto Balsamico di Modena musi towarzyszyć na opakowaniach określenie Indicazione Geografica Protetta (chronione oznaczenie geograficzne), pisane w całości lub skrótem, w języku włoskim i/lub w języku kraju przeznaczenia.
Auf den Verpackungen muss neben der Bezeichnung Aceto Balsamico di Modena (ausgeschrieben oder abgekürzt) in italienischer Sprache und/oder in der Sprache des Bestimmungslands der Hinweis Indicazione Geografica Protetta erscheinen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INDICAZIONE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
