Bitwy są obliczane tak samo jak na innych światach IO.
Die Schlachten werden derselben Weise gerechnet, wie in den anderen Welten von Imperia Online.
Plik musi być otwarty w trybie IO.
Obsługuje połączenie do 8 dodatkowych kanałów IO w jednym miejscu.
Stützt Verbindung für bis 8 zusätzliche IO-Kanäle an einem Standort.
Proste operacje IO podłączenia zewnętrznego sprzętu.
Inteligentne połączenie wydajnych sieci przemysłowych z interfejsem komunikacyjnym IO-Link umożliwia przy tym niezawodną i elastyczną wymianę informacji w najróżniejszych obszarach zastosowań.
Die intelligente Kombination leistungsstarker industrieller Netzwerke mit dem Kommunikationsstandard IO-Link ermöglicht dabei den zuverlässigen und flexiblen Informationsaustausch in unterschiedlichsten Einsatzgebieten.
Inteligentne połączenie sieci przemysłowych ze standardem komunikacji IO-Link jest idealnym rozwiązaniem do osiągnięcia coraz szybszej, bardziej elastycznej i efektywniejszej produkcji.
Die intelligente Kombination industrieller Netzwerke mit dem Kommunikationsstandard IO-Link ist der Königsweg für eine immer schnellere, flexiblere, effizientere und wandlungsfähigere Produktion.
Ponieważ ich wzmacniacze dostępne są z wyjściem przełączającym lub analogowym albo interfejsem IO-Link, za pomocą tych czujników można rozwiązać szeroki zakres aplikacji.
Da ihre Verstärker mit Schalt- oder Analogausgang oder mit IO-Link-Schnittstelle verfügbar sind, lösen Sie mit den Sensoren eine große Bandbreite an Applikationen.
Te warianty obsługują pełną funkcjonalność IO-Link, dzięki czemu inteligentne czujniki i elementy wykonawcze mogą być parametryzowane i diagnozowane bezdotykowo.
Diese Varianten unterstützen die volle IO-Link-Funktionalität, sodass intelligente Sensoren und Aktoren berührungslos parametriert und diagnostiziert werden können.
Obszerne informacje diagnostyczne i dotyczące statusu danego urządzenia, jego parametrów roboczych i historii mogą być odczytywane przez IO-Link.
Ausführliche Diagnose- und Statusinformationen zu dem jeweiligen Gerät, seinen Betriebsparametern und seiner Historie können Sie über IO-Link abrufen.
Efektywne połączenie punkt-punkt przez IO-Link umożliwia budowę rozproszonej architektury systemu w komorze spawalniczej poza szafą sterowniczą.
Die effiziente Punkt-zu-Punkt-Verbindung IO-Link ermöglicht den Aufbau einer dezentralen Systemarchitektur in der Schweißzelle außerhalb des Schaltschranks.
Łącze IO-Link pozwala wygodnie kontrolować zasilacz sieciowy ze stanowiska sterowania oraz tym samym montować w trudno dostępnych miejscach.
Durch IO-Link kann das Netzgerät aus dem Leitstand komfortabel überwacht und so auch an schwer zugänglichen Stellen eingebaut werden.
Funkcja ta przesyła dane z czujników przez IO-Link do magistrali obiektowej wyższego poziomu, informując bezpośrednio o stanie czujnika.
Diese Funktion überträgt Daten von den Sensoren über IO-Link zur Objektmagistrale höheren Levels, direkt über den Status des Sensors informierend.
Inteligentne czujniki z tradycyjnym interfejsem lub IO-Link kontrolują położenie krańcowe, pozycję, ciśnienie i poziom napełnienia.
Intelligente Sensoren mit herkömmlicher oder IO-Link-Schnittstelle kontrollieren Endlage, Position, Druck- und Füllstand.
