Vertaling van "IPEEC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IPEEC jest otwarte na inne krajowe jednostki rządowe i organizacje międzynarodowe.
Die IPEEC steht sonstigen nationalen staatlichen Stellen und zwischenstaatlichen Organisationen offen.
IPEEC zapewni forum na potrzeby dyskusji, konsultacji oraz wymiany informacji.
Die IPEEC wird ein Forum für Diskussionen, Konsultationen und Informationsaustausch sein.
Członkostwo w IPEEC jest uzależnione od podpisania zakresu zadań.
Die Mitgliedschaft in der IPEEC hängt von der Unterzeichnung des IPEEC-Mandats ab.
Kwestia funkcji administracyjnych IPEEC zostanie najlepiej rozwiązana przez utworzenie sekretariatu.
Die Verwaltungsaufgaben der IPEEC würden am besten durch ein Sekretariat wahrgenommen.
IPEEC może w razie potrzeby organizować posiedzenia na szczeblu ministerialnym.
Die IPEEC kann erforderlichenfalls Ministertagungen abhalten.
IPEEC może prowadzić działania w zakresie współpracy pomiędzy członkami w następujących obszarach:
Die IPEEC kann Kooperationsaktivitäten zwischen den Mitgliedern in folgenden Bereichen durchführen:
IPEEC promuje efektywność energetyczną na świecie, stanowiąc forum wysokiego szczebla dla dyskusji, konsultacji i wymiany informacji.
Die IPEEC fördert weltweit die Energieeffizienz, indem sie ein hochrangiges Forum für Gespräche, Konsultationen und Informationsaustausch bietet.
inne działania wspierające osiąganie celów IPEEC, określone wspólnie przez członków.
sonstige Tätigkeiten, mit denen die Ziele der IPEEC, die von den Mitgliedern gemeinsam festgelegt werden, erreicht werden können.
W ramach IPEEC podejmowane będą wymiana poglądów oraz starania o współpracę z innymi międzynarodowymi organizacjami i organami w celu osiągnięcia synergii i unikania powielania wysiłków w tej dziedzinie.
Die IPEEC wird dem Meinungsaustausch dienen und sich um eine Zusammenarbeit mit anderen internationalen Organisationen und Gremien bemühen, um Synergieeffekte zu erzielen und Doppelarbeit zu vermeiden.
Artykuł 4.2 zakresu zadań przewiduje, że IPEEC jest otwarte na organizacje międzyrządowe oraz że ich członkostwo jest uzależnione od podpisania zakresu zadań.
Nach Nummer 4.2 des Mandats steht die IPEEC zwischenstaatlichen Organisationen offen, deren Mitgliedschaft von der Unterzeichnung des Mandats abhängt.
Punkt 16 protokołu przewiduje, że każda organizacja międzyrządowa, która pragnie przystąpić do IPEEC, zostania poproszona o podpisanie protokołu.
In Nummer 16 der Vereinbarung ist geregelt, dass eine zwischenstaatliche Organisation, die der IPEEC beitreten will, zur Unterzeichnung der Vereinbarung aufgefordert wird.
Wszyscy członkowie IPEEC będą mogli uczestniczyć w pracach sekretariatu.
An der Sekretariatsarbeit können sich alle Mitglieder der IPEEC beteiligen.
Celem IPEEC jest ułatwienie działań przynoszących znaczącą poprawę w zakresie efektywności energetycznej.
Hauptziel der IPEEC ist es, Maßnahmen zu erleichtern, die hohe Energieeffizienz-Gewinne ermöglichen.
