Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 405/08/COL z dnia 27 czerwca 2008 r. o zamknięciu formalnego postępowania wyjaśniającego w sprawie Islandzkiego Funduszu Finansowania Mieszkalnictwa (IFFM) (ISLANDIA)
Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 405/08/KOL vom 27. Juni 2008 Abschluss des förmlichen Prüfverfahrens zum isländischen Wohnraumfinanzierungsfonds (Island)
ISLANDIA I SŁOWENIA OTWARTE!
Island und Slowenien jetzt eröffnet!
ISLANDIA w dostosowaniu b) dodaje się następujący tekst:
ISLAND in Anpassung b):
ISLANDIA w dostosowaniu c) dodaje się, co następuje:
ISLAND in Anpassung c):
ISLANDIA: kraj kandydujący - złożył wniosek o członkostwo w 2009 r.
ISLAND: Kandidat - Island stellte seinen Beitrittsantrag im Jahr 2009.
ISLANDIA:państwo kandydujące- złożyło wniosek o członkostwo w 2009 r. oraz otwarło negocjacje w sprawie przystąpienia w lipcu 2010 r.
ISLAND: Kandidat- Beitrittsantrag 2009, Aufnahme von Beitrittsverhandlungen im Juli 2010.
ISLANDIA: państwo kandydujące - złożyło wniosek o członkostwo w 2009 r. oraz otwarło negocjacje w sprawie przystąpienia w lipcu 2010 r.
ISLAND: Kandidat - Beitrittsantrag 2009, Aufnahme von Beitrittsverhandlungen im Juli 2010.
Przed nagłówkiem ZA. ISLANDIA w dostosowaniu b) dodaje się następujący tekst:
Folgendes wird eingefügt vor der Überschrift ZA. ISLAND in Anpassung b):
ISLANDIA: kraj kandydujący - złożyła wniosek o członkostwo w 2009 r. i rozpoczęła negocjacje akcesyjne w czerwcu 2010 r. Otwarto 4 rozdziały negocjacyjne, z czego 2 zostały tymczasowo zamknięte.
ISLAND: Beitrittskandidat - Antrag 2009 gestellt. Beitrittsverhandlungen im Juni 2010 eingeleitet, vier Kapitel eröffnet und zwei davon vorläufig geschlossen.
ISLANDIA 2010 To się nazywa porządna jurta.
ISLAND 2010 Das ist mal echt eine krasse Jurte.
w dodatku 4 pod nagłówkiem ISLANDIA wyrazy Inne podmioty wytwarzające, transportujące lub dystrybuujące energię elektryczną w myśl przepisów Orkulög nr 58/1967 zastępuje się wyrazami Inne podmioty wytwarzające, transportujące, dystrybuujące lub dostarczające gorącą wodę lub parę wodną w myśl przepisów Orkulög nr 58/1967;
In Anlage 4 werden unter der Überschrift ISLAND die Wörter sonstige Einrichtungen, die nach Orkulög nr. 58/1967 elektrischen Strom erzeugen, übertragen und verteilen durch die Wörter sonstige Einrichtungen, die nach Orkulög nr. 58/1967 Heißwasser oder Dampf erzeugen, übertragen, verteilen oder liefern.
w dodatku 5 pod nagłówkiem ISLANDIA wyrazy Orkulög nr 58/1967 zastępuje się wyrazami Raforkulög nr 65/2003;
In Anlage 5 werden unter der Überschrift ISLAND die Wörter Orkulög nr. 58/1967 durch die Wörter Raforkulög nr. 65/2003 ersetzt.
przed nowym pkt 354 (ISLANDIA - REPUBLIKA CZESKA) wprowadza się, co następuje:
Vor der neuen Nummer 354 (ISLAND - TSCHECHISCHE REPUBLIK) wird Folgendes eingefügt:
