Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ISO-TOP
Vertaling van "ISO-TOP" in Duits
ISO-TOP
Trwale elastyczny środek uszczelniający ISO-TOP FACADE SEAL nadaje się najlepiej do niezawodnego uszczelniania fug ruchomych w obszarze zewnętrznym budownictwa kubaturowego zgodnie z DIN 18540, do uszczelnień fug zewnętrznych przy renowacjach oraz w nowym budownictwie zgodnie z DIN 4108-7 oraz do uszczelnień zewnętrznych fug w budownictwie masywnym.
Der dauerelastische Dichtstoff ISO-TOP FACADE SEAL eignet sich bestens zur zuverlässigen Abdichtung von Hochbaubewegungsfugen im Außenbereich nach DIN 18540, zur Abdichtung von Außenfugen bei Renovierung und Neubau nach DIN 4108-7 und zur Abdichtung von Massivbaufugen im Außenbereich.
ISO-TOP BLUE PRIMER wykazuje swoje pełne działania na podłożach, które są suche, czyste, gładkie, nośne, wolne od luźnych elementów, lodu, wilgoci, kurzu, olejów i tłuszczy.
Seine volle Wirkung entfaltet ISO-TOP BLUE PRIMER auf Untergründen, die trocken, sauber, glatt, tragfähig, frei von losen Bestandteilen, eis-, reif-, tau-, staub-, öl- und fettfrei sind.
ISO-TOP FACADE SEAL może być stosowany na wszystkich powszechnych podłożach budowlanych, jeśli tylko są one nośne, czyste i wolne od kurzy i tłuszczów.
ISO-TOP FACADE SEAL kann auf allen üblichen Bauuntergründen angewendet werden - sofern diese tragfähig, sauber, staub- und fettfrei sind.
ISO-TOP FACADE SEAL jest przyczepny bez primer także na lekko wilgotnych podłożach, utwardza się bez pęcherzy i daje się bardzo dobrze zamalowywać farbami na bazie wody zgodnie z DIN 52452.
ISO-TOP FACADE SEAL haftet ohne Primer auch auf leicht feuchten Untergründen, härtet blasenfrei aus und ist mit wasserbasierten Farben überstreichbar nach DIN 52452.
ISO-TOP WINFRAMER KANTÓWKA IZOLUJĄCA 140/80 z szerokością 140 mm i wysokością 80 mm posiadają większe wysięgi i może być stosowana przykładowo przy elementach okien i drzwi o większej głębokości zabudowy, względnie w kombinacji okien z systemami rolet.
Die ISO-TOP WINFRAMER DÄMMKANTEL 140/80 verfügt mit einer Breite von 140mm und einer Höhe von 80 mm über eine größere Ausladung und wird bspw. bei Fenster- und Türelementen mit größeren Bautiefen bzw. in Kombination von Fenstern mit Rollladenaufsatzsystemen eingesetzt.
ISO-TOP ELASTIFLEX to wysokoelastyczna pianka PUR, która jest ok. trzykrotnie bardziej elastyczna od istniejących na rynku pianek PUR.
ISO-TOP ELASTIFLEX ist ein hochelastischer PUR-Dosenschaum, der ca. dreimal flexibler ist als herkömmliche PUR-Ortschäume im Markt.
ISO-TOP KLEJE FLEX SP, SP+ i XP to wysokogatunkowe materiały uszczelniające i klejące o szerokim zakresie przyczepności.
ISO-TOP FLEXKLEBER SP, SP+, XP und PA sind hochwertige Dicht- und Klebstoffe, die mit einem breiten Haftspektrum ausgestattet sind.
ISO-TOP ELASTIFLEX nadaje się najlepiej do trwale elastycznego piankowania fug połączeniowych ram okiennych i drzwiowych zgodnie z ustawą energooszczędną EnEV, DIN 4108-7 oraz RAL "Wytycznymi do montażu" okien i drzwi.
ISO-TOP ELASTIFLEX eignet sich bestens zum dauerhaft elastischen Ausschäumen der Anschlussfuge von Fenster- und Türrahmen nach EnEV, DIN 4108-7 und dem RAL „Leitfaden zur Montage" von Fenster und Haustüren.
ISO-TOP WINFRAMER KANTÓWKA IZOLUJĄCA 80/80 nadaje się szczególnie do montażu elementów okien i drzwi w bezpośrednim obszarze przejścia pomiędzy skorupą ściany, a systemem WDVS.
Die ISO-TOP WINFRAMER DÄMMKANTEL 80/80 ist besonders zur Montage von Fenster- und Türelemente im direkten Übergangsbereich zwischen Wandschale und WDVS geeignet.
Za pomocą ISO-TOP WINFRAMER KANTÓWEK SYSTEMOWYCH "TYP 2" 80/80 (80 mm wysokość i 80 mm szerokość) można realizować klasyczne wysięgi.
Mit dem ISO-TOP WINFRAMER SYSTEMWINKEL „TYP 2" 80/80 (80 mm Höhe und 80 mm Breite) können klassische Auskragungen realisiert werden.
Ten wielokrotnie zbadany i dopuszczony przez ift Rosenheim SYSTEM MONTAŻU W ZEWNĘTRZNEJ WARSTWIE IZOLACJI CIEPLNEJ ISO-TOP WINFRAMER "TYP 2" nadaje się szczególnie do montażu okien o małej i średniej wielkości.
Das vom ift Rosenheim zugelassene und vielfach geprüfte VORWANDMONTAGESYSTEM ISO-TOP WINFRAMER „TYP 2" eignet sich besonders zur Fenstermontage kleiner bis mittlerer Größen.
SYSTEM MONTAŻU W ZEWNĘTRZNEJ WARSTWIE IZOLACJI CIEPLNEJ ISO-TOP WINFRAMER otrzymuje tę pożądaną pieczęć, jako pierwszy produkt w tej kategorii.
Das VORWANDMONTAGESYSTEM ISO-TOP WINFRAMER erhält das begehrte Siegel als erstes Produkt in dieser erfahren
Wraz z bardzo dużą gęstością materiału 150 kg/m³ oraz wyśmienitymi właściwościami w zakresie nośności oraz izolacji cieplnej kantówki ISO-TOP WINFRAMER PROFIL SYSTEMOWY nadaje się optymalnie do montażu w zewnętrznej warstwie izolacji cieplnej w domach jedno- i wielorodzinnych, jak również w budownictwie obiektów.
Mit einer sehr hohen Materialdichte von 150 kg/m³ und hervorragenden Eigenschaften bei der Traglast und Wärmedämmung eignet sich die Systemkantel optimal für die Vorwandmontage im Ein- und Mehrfamilienhausbau sowie im Objektbau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ISO-TOP in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
