Vertaling van "Imerese" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Termini Imerese ponosi straty z powodu konkurencji będącej rezultatem niskopłacowych systemów w niektórych krajach UE, Gela zaś - z powodu konkurencji ze strony Azji.
Termini Imerese hat unter dem Wettbewerb durch das Niedriglohnsystem innerhalb einiger EU-Länder zu leiden, und Gela unter dem Wettbewerb aus Asien.
obowiązku świadczenia usługi publicznej nałożonego na przedsiębiorstwo Adriatica w zakresie obsługi połączenia Genua-Termini Imerese, sytuacji konkurencyjnej tego połączenia oraz okresu, w jakim przedsiębiorstwo Adriatica/Tirrenia obsługiwała to połączenie w ramach systemu świadczenia usług publicznych po 2004 r
die Adriatica auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Bedienung der Route Genua-Termini Imerese, die Wettbewerbssituation auf dieser Route und die Dauer der Bedienung der Route von Adriatica/Tirrenia unter der Regelung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen nach 2004,
Połączenie porównywalne z linią Genua/Palermo, obsługiwaną przez konkurencję, gdyż ze względu na niewielką odległość dzielącą porty w Palermo i Termini Imerese, istnieje możliwość traktowania ich zamiennie.
Diese Strecke kann der von den Wettbewerbern bedienten Strecke Genua-Palermo gleichgesetzt werden, da die Häfen von Palermo und Termini Imerese, die nur wenige Kilometer auseinander liegen, als Alternativen zueinander betrachtet werden können.
Na tej stronie znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć o przeprawach do portu Palermo Termini Imerese.
Hier finden Sie alle Informationen die Sie für Palermo Termini Imerese Hafen brauchen.
Prognoza pogody Termini Imerese w tym tygodniu
Wettervorhersage Termini Imerese diese Woche
Ciesz się swoim pobytem w Termini Imerese.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Bacoli.
Ponadto stwierdzenia przedsiębiorstwa Pan Med, że planowało ono prowadzić działalność na trasie Gaeta-Termini Imerese (zob. motyw 260), która byłaby równoważna z trasą Neapol-Palermo, nie mogą podważać tego wniosku.
Schließlich kann auch die Behauptung von Pan Med, es habe geplant, auf der Route Gaeta-Termini Imerese (siehe Erwägungsgrund 260), die der Route Neapel-Palermo entspräche, zu operieren, diese Schlussfolgerung nicht erschüttern.
Przedsiębiorstwo Pan Med między innymi wysunęło podobny argument odniesieniu do planowanej przez nie trasy Gaeta-Termini Imerese, która stanowiłaby konkurencję dla trasy Neapol-Palermo obsługiwanej przez przedsiębiorstwo CIN.
Pan Med brachte für seine geplante Route Gaeta-Termini Imerese, die in Konkurrenz zu der von CIN betriebenen Route Neapel-Palermo stehe, unter anderem ein weiteres ähnliches Argument vor.
Nr 3 wśród 3 hoteli w: Termini Imerese
Nr. 3 von 3 Hotels in Termini Imerese
Przedsiębiorstwo Pan Med nie poinformowało, że faktycznie rozpoczęło obsługę trasy Gaeta-Termini Imerese.
Pan Med machte nicht geltend, dass es die Route Gaeta-Termini Imerese tatsächlich in Betrieb genommen hat.
Na rynku przewozów towarowych, w ramach połączeń kabotażowych z Sycylią, konkurencja ze strony podmiotów krajowych dotyczy dwóch szlaków żeglugowych, a mianowicie Genua/Termini Imerese [10] i Rawenna/Katania.
In der Güterverkehrskabotage mit Sizilien besteht auf zwei Strecken, nämlich Genua-Termini Imerese [10] und Ravenna-Catania Wettbewerb mit anderen italienischen Betreibern.
Na połączeniach łączących kontynent z Sycylią, w segmencie przewozu towarowego, oferta spółki Adriatica stanowiła ok. 33 % kompleksowej oferty na szlaku "Genua/Termini Imerese" [57] oraz 60 % na szlaku "Ravenna/Catania".
Auf den Güterverkehrstrecken zwischen dem Festland und Sizilien stellte das Angebot von Adriatica ca. 33 % des Gesamtangebots auf der Strecke Genua-Termini Imerese [57] und 60 % des Gesamtangebots auf der Strecke Ravenna-Catania dar.
Obiekt Il Gabbiano jest położony przy zatoce Termini Imerese, pomiędzy miejscowościami Pal...
Das Dependance & Studios Il Gabbiano liegt am Golf von Termini Imerese, zwischen Palermo u...
