Examples with "InCopy a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chociaż obie metody eksportowania nawiązują kontrolowane połączenie między zawartością InCopy a dokumentem InDesign, podstawową metodą jest użycie plików przydziałów.
Zwar wird bei beiden Methoden eine kontrollierte Verbindung zwischen dem InCopy-Inhalt und einem InDesign-Dokument hergestellt, doch die bevorzugte Methode ist die Verwendung von Aufgabendateien.
Andere resultaten
Możesz dodać zawartość przyłączoną - tekst i grafikę, które zostały już wyeksportowane do postaci zawartości InCopy - a także zaznaczone elementy strony, które staną się zawartością przyłączoną.
Sie können verknüpften Inhalt hinzufügen (also Textstellen und Grafiken, die bereits als InCopy-Inhalt exportiert wurden) oder ausgewählte Seitenobjekte als verknüpften InCopy-Inhalt hinzufügen.
Zawartość tekstową lub grafikę zakotwiczoną można także tworzyć w programie InCopy, a potem umieszczać ją w programie InDesign.
Sie können Texte oder verankerte Grafiken auch mit InCopy erstellen und sie dann in InDesign platzieren.
Wybierz Edytuj > InCopy > Eksportuj, a następnie wybierz jedną z następujących opcji
Wählen Sie „Bearbeiten" > „InCopy" > „Exportieren" und klicken Sie dann auf eine der folgenden Optionen: Auswahl
Przewijanie dokumentów Do przewijania dokumentów służą paski przewijania (rozmieszczone wzdłuż dolnej i prawej krawędzi okna programu InCopy), a ponadto pokrętło myszy lub sensor.
Sie können in jeder Ansicht die Bildlaufleisten (an der unteren und rechten Seite des InCopy-Fensters) verwenden oder einen Bildlauf mit einem Mausrad oder Sensor durchführen.
Jeśli zaktualizujesz łącze, tekst w programie InCopy zostanie zaktualizowany.
Wenn Sie die Verknüpfung aktualisieren, wird der Text in InDesign aktualisiert.
Użytkownik InCopy musi uaktualnić projekt, aby zobaczyć bieżący układ.
Der InCopy-Benutzer muss das Design aktualisieren, um das aktuelle Layout zu sehen.
W InCopy ramki zastępcze widoczne są tylko w widoku Układ.
In InCopy sind die Platzhalterrahmen nur in der Layoutansicht sichtbar.
Możesz także importować style z dokumentu InCopy.
Uaktualnienie pliku przydziału to jedyna metoda, pozwalająca udostępnić użytkownikom InCopy zmieniony układ.
Nur durch Aktualisieren einer Aufgabendatei können Sie Layoutänderungen für andere InCopy-Benutzer verfügbar machen.
Program InCopy zapewnia wiele skrótów klawiaturowych dotyczących poleceń, opcji, kontrolek i skryptów.
InCopy stellt Tastaturbefehle für viele Menübefehle, Optionen, Skripte und Steuerelemente bereit.
Użytkownicy InCopy mogą dołączyć obrazy, gdy zwracają pakiet.
Pliki oznakowane to pliki tekstowe zawierające informacje opisujące formatowanie, jakie ma zastosować program InCopy.
Tagged-Textdateien sind Textdateien mit Informationen zur Formatierung, die in InDesign angewendet werden soll.
