We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto rynki telekomunikacyjny i informatyczny są sobie coraz bliższe i przybierają kontekst globalny, prowadząc do nowych struktur rynkowych oraz światowego partnerstwa przemysłowego.
Darüber hinaus konvergieren Telekommunikation und IT, und die Märkte sind Weltmärkte geworden, was zu neuen Marktstrukturen und weltweiten industriellen Partnerschaften führt.
Informatyczny system wymiany danych zawiera informacje będące przedmiotem wspólnego zainteresowania Komisji i państw członkowskich, a co najmniej zawiera następujące dane niezbędne do transakcji finansowych:
Das computergestützte System für den Datenaustausch enthält Informationen, die für die Kommission und die Mitgliedstaaten von gemeinsamem Interesse sind, und zumindest die folgenden für finanzielle Transaktionen erforderlichen Daten:
Poza elementami określonymi w ust. 1 informatyczny system wymiany danych zawiera, co najmniej, wymienione poniżej dokumenty i dane stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania umożliwiające monitorowanie:
Über die in Absatz 1 genannten Daten hinaus enthält das computergestützte System für den Datenaustausch mindestens folgende für die Begleitung erforderlichen Unterlagen und Angaben von gemeinsamem Interesse:
Dział informatyczny próbował zamknąć konto e-mail Kutnera.
Die IT hat versucht, Kutners E-Mail-Account zu schließen.
Koszty drukowania mogą być znacznym obciążeniem dla instytucji edukacyjnych, a także nakładać dodatkowe wymagania na dział informatyczny i administracyjny. Jednak ich rzeczywisty wpływ jest często trudny do określenia.
Die Druckkosten können für Bildungseinrichtungen einen erheblichen Ausgabenblock darstellen und auch eine zusätzliche Herausforderungen an IT und Verwaltung sein. Doch die tatsächlichen druckbezogenen Kosten sind oftmals nur schwer festzustellen.
Drey Corporation powstała w 2008 roku w Zurychu, w Szwajcarii, jako informatyczny startup.
Drey Corporation wurde 2008 in der Schweiz mit Sitz in Zürich als IT Startup gegründet.
Dział Informatyczny obejmuje wiele różnych zagadnień i zapewnia wsparcie dla naszych sklepów na całym świecie.
Zur IT-Abteilung gehören viele verschiedene Bereiche. Sie betreut die Stores weltweit.
Informatyczny wybór społeczny to nowa dyscyplina, w której spotykają się teoria wyboru społecznego i informatyka.
Computational Social Choice ist eine neue Disziplin, in der die Theorie zur gesellschaftlichen Entscheidung und Informatik zusammenlaufen.
Informatyczny system zarządzania danymi finansowymi skonsolidowanymi na poziomie grupy kapitałowej Zakres projektu obejmował wykonanie studium wykonalności projektu, opracowanie koncepcji rozwiązania, implementację oraz wdrożenie ogólnofirmowego rozwiązania Finance MIS posiadającego scentralizowany łańcuch dostarczania i zarządzania danymi.
Implementierung sowie Einführung eines konzernweiten Finance MIS mit zentraler Datenversorgung und Datenhaltung sowie konzernweit verteilten Nutzern im Rahmen einer Inhouse-Entwicklung. Dem Finance MIS liegt eine SOA Architektur zugrunde.
Studencki Festiwal Informatyczny w Krakowie | Polska Nauka
Studentisches IT-Festival in Krakow | Polnische Wissenschaft
Plik cookie to mały plik informatyczny zapisany na twardym dysku komputera.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf der Festplatte eines Computers gespeichert werden.
Indyjski sektor informatyczny może także skorzystać na osłabieniu rupii.
Der indische IT-Sektor könnte zudem von einer Abwertung der Rupie profitieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
