Vertaling van "Inspirowany" in Duits
Inspirowany samochodami wyścigowymi z pustyni Baja w Kalifornii, koncepcyjny pojazd Jeep Sandstorm został wyprodukowany, by "pędzić po długich, piaszczystych prostych, spełniając jednocześnie wymagania związane z codzienną jazdą".
Der Jeep Sandstorm ist inspiriert von den Baja Wüstenrennwagen und dafür gemacht, über sandige Geraden zu stürmen, während er gleichzeitig noch seine Pflichten als Daily Driver erfüllen kann.
Orientalny design inspirowany jest origami, japońską formą sztuki.
Das orientalische Design ist inspiriert von Origami, der japanischen Kunstform.
Inspirowany dziedzictwem design modelu piątej generacji, wprowadzonego w 2010 roku, szybko stał się bestsellerem wśród głównej konkurencji.
Das von diesem Fahrzeug inspirierte Design des neuesten Modells kam 2010 auf den Markt und wurde ein Bestseller im Sportwagensegment.
Inspirowany Naturą Design przejawia się w całej kolekcji Axor Massaud.
Das von der Natur inspirierte Design zieht sich durch die gesamte Kollektion Axor Massaud.
Inspirowany egzotycznymi podróżami, stworzony z naturalnych składników i dający widoczne rezultaty.
Inspiriert von exotischen Reisen und kreiert aus natürlichen Inhaltsstoffe liefert MANGO Suntan & Body Oil sichtbare Ergebnisse.
Inspirowany sportowym stylem miejskim zestaw dla najmłodszych ma prosty look z kultowymi detalami adidas.
Inspiriert von sportlicher Streetwear zeigt sich dieses Set für Babys und Kleinkinder ganz minimalistisch mit typischen adidas Details.
To zupełnie nowa postać na motocyklowym "podwórku". Inspirowany maszynami typu street scrambler, wywodzącymi się z lat 60., model SCR950 łączy wyjątkowy design i nowoczesną technologię.
Mit der SCR950 betritt ein vielversprechender Neuling die Bühne. Inspiriert von den legendären Scrambler-Bikes der 1960er-Jahre verschmilzt bei der SCR950 authentisches Design mit moderner Technologie.
Inspirowany rewolucyjnymi odkryciami naukowiec Wiktor Schaubergera, artysta Thomas Jrgensen odtworzył cykloida-spiral-space-krzywa ruch naturalny wir, się cieszył po prostu piękna i zabawy tworząc spirale i podwójne spirale... lub mieć do refleksji po raz kolejny.Czy jesteśmy brakuje oczywiste?
Inspiriert von den revolutionären Entdeckungen der Wissenschaftler Viktor Schauberger, Künstler Thomas Jørgensen hat die Zykloide-Spiral-Raum-Kurve Bewegung des natürlichen Wirbel neu erstellt, nur für die Schönheit und den Spaß am Erstellen von Spiralen und Doppelspiralen genossen werden... oder haben uns also wieder einmal mehr.
621 Amazon Blue Inspirowany oryginalnymi kolorami samochodów Volvo z lat 1960-tych, stosowanymi w klasycznych modelach takich jak Amazon.
621 Amazon Blue 621 Amazon Blue Inspiriert von den ursprünglichen Volvo-Farben der 1960er, die bei klassischen Modellen wie dem Amazon verwendet wurden.
I jako nauczyciel medycyny, jako student byłem bardzo inspirowany tą historią.
Als Lehrer der Medizin, als Student, inspirierte mich diese Geschichte sehr.
Dekor w kolorze szarym i czerwonym, inspirowany tradycyjnym norweskim wzorem dzianiny
Dekor in Grau und Rot, inspiriert von traditionellen norwegischen Strickmustern
Nowoczesny i elegancki wygląd - inspirowany światowymi trendami
Ein moderner und eleganter Look - inspiriert von globalen Trends
Heytek - styl, inspirowany lokalami przemysłowymi.
Heytek - Stil, inspiriert von Industrieanlagen.
