We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemintegration
Integration des Systems
Integration eines
Integration von SAP
Integracja systemu z wysokim stopniem indywidualizacji wdrożonej technologii.
Systemintegration mit hohem Individualisierungsgrad der eingesetzten Technik
Jeśli chodzi o projekt 2 Niemcy wyjaśniły, że nazwa projektu, tj. "Integracja systemu i prototypy" jest myląca, ponieważ celem projektu było przeprowadzenie dokładniejszych prac nad poszczególnymi komponentami projektu.
Zu Projekt 2 erklärte Deutschland, dass der Projekttitel „Systemintegration und Prototyp" irreführend sei, da Ziel des Projekts die genauere Erforschung der Einzelkomponenten des Projekts gewesen sei.
Integracja systemu płatności telefonem komórkowym z bankowością (rynek skandynawski) - Case Studies - Sii
Integration des Systems der Zahlungen über Handys mit dem Bankwesen (skandynavischer Markt) - Referenzen - Sii
rozwój i integracja systemu, włącznie z montażem części składowych i całościowymi poprawkami,
Entwicklung und Integration des Systems, insbesondere Zusammenbau von Komponenten und Gesamtanpassungen,
Wygodna integracja systemu alarmowego z systemem KNX
Zdaniem Niemiec prace w ramach tego projektu pomimo mylącej drugiej części jego nazwy (Integracja systemu i prototypy) odpowiadały swoim charakterem podanej powyżej definicji.
Nach Angaben Deutschlands entsprachen die Arbeiten im Rahmen dieses Projekts trotz dessen irreführenden Untertitels (Systemintegration und Prototypen) ihrer Art nach durchaus der entsprechenden Definition.
Integracja systemu z Tpay oraz płatnościami subskrypcyjnymi
Systemintegration mit Tpay und Abonnementzahlungen
Planowanie produkcji i procesów, zarządzanie procesami i integracja systemu: VS dysponuje odpowiednimi kompetencjami inżynierskimi niezbędnymi do wysoko wydajnej produkcji.
Fertigungs- und Prozessplanung, Prozesssteuerung und Systemintegration: VS verfügt über die nötige Ingenieurkompetenz für eine hocheffiziente Produktion.
Wyniki raportu wskazują także na duży popyt na takie profesjonalne usługi IT jak outsourcing, doradztwo oraz integracja systemu.
Die Studie deckt ebenfalls eine starke Nachfrage nach professionellen IT-Services wie Outsourcing, Consulting und Systemintegration auf.
Projekt 2 (Technologia monitorów laserowych - integracja systemu i prototypy)
Projekt 2 (Laser-Display-Technologie - Systemintegration und Prototypen)
Pomoc w wysokości 6498468,68 EUR na rzecz Schneider AG, z siedzibą w Türkheim, na rzecz projektu badawczego Technologia monitorów laserowych oraz pomoc w wysokości 1275826,60 EUR na rzecz projektu badawczo-rozwojowego Technologia monitorów laserowych - integracja systemu i prototypy są zgodne ze wspólnym rynkiem.
Die Beihilfen an die Schneider AG, Türkheim, in Höhe von 6498468,68 EUR zugunsten des Forschungsprojekts Laser-Display-Technologie und in Höhe von 1275826,60 EUR zugunsten des FuE-Projekts Laser-Display-Technologie - Systemintegration und Prototypen sind mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.
Formalne postępowanie wyjaśniające zostaje umorzone w zakresie, w jakim odnosi się do pożyczek Bayrische Landesanstalt für Aufbaufinanzierung na łączną kwotę 12,8 mln EUR oraz dotacji w wysokości 1275826,60 EUR na projekt badawczy Technologia monitorów laserowych - integracja systemu i prototypy.
Das förmliche Prüfverfahren wird, soweit es die Darlehen der Bayrischen Landesanstalt für Aufbaufinanzierung in Höhe von insgesamt 12,8 Mio. EUR und den Zuschuss von 1275826,60 EUR zu dem Forschungsprojekt Laser-Display-Technologie - Systemintegration und Prototypen betrifft, eingestellt.
Integracja systemu laserowego z istniejącymi i planowanymi procesami produkcyjnymi jest naszą codzienną działalnością.
Eine Laseranlage in die bestehenden wie auch geplanten Produktionsabläufe zu integrieren, ist für uns tägliches Geschäft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
