Vertaling van "IntelliLink" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowy standard: wysoka jakość wnętrza, technologia IntelliLink i liczne systemy wspomagające kierowcę
Neue Messlatte: Hochwertiges Interieur mit IntelliLink und vielen Assistenzsystemen
Opel Astra, uznany przez branżowe czasopismo auto motor und sport (nr 12/2013) za najbardziej niezawodny niemiecki samochód kompaktowy, może być wyposażony w najnowocześniejszy pokładowy system multimedialny IntelliLink.
Der von der Fachzeitschrift auto motor und sport (Ausgabe 12/2013) als zuverlässigster deutscher Kompaktwagen ausgezeichnete Opel Astra bietet jetzt mit dem IntelliLink-System On-Board-Infotainment vom Feinsten.
Ultranowoczesny, dobrze skomunikowany, bezpieczny: Opel OnStar, nowy system multimedialny IntelliLink
Hochmodern, vernetzt, sicher: Opel OnStar, IntelliLink und IntelliLux LED
System Navi 5.0 IntelliLink z ośmiocalowym kolorowym ekranem dotykowym, kompatybilny z Apple CarPlay i Android Auto, zapewnia dostęp do najlepszej multimedialnej rozrywki oraz łączność.
Top-Infotainment und -Vernetzung garantiert das Apple CarPlay sowie Android Auto kompatible Navi 5.0 IntelliLink mit acht Zoll großem Farb-Touchscreen; geeignete Smartphones lassen sich ganz einfach kabellos via Wireless Charging aufladen.
Oprócz wielu innowacji podnoszących bezpieczeństwo i komfort jazdy - takich jak system automatycznego parkowania bez użycia rąk - w ofercie samochodu kierowca znajdzie także nowej generacji system multimedialny IntelliLink.
Über die zahlreichen innovativen Sicherheits- und Komfortmerkmale des ADAM hinaus - wie den automatischen Parkassistenten, der das Fahrzeug ohne Hände am Lenkrad in die Parklücke bugsiert - bietet der ADAM ROCKS natürlich auch das mehrfach ausgezeichnete IntelliLink-Infotainment-System.
Najbardziej zaawansowany system multimedialny IntelliLink dostępny dla Opla GTC, wyposażony w funkcjonalną nawigację, obsługę komend głosowych i wiele więcej.
Za pomocą terminali goście mogli dowiedzieć się więcej o systemach OnStar i IntelliLink, mogli też stać się częścią samej wystawy.
Ponadto Astra jest teraz dostępna z wielokrotnie nagradzaną technologią IntelliLink.
Jedną z najważniejszych był tytuł najlepiej skomunikowanego małego samochodu, przyznany ADAMowi przez magazyny "Auto Bild" i "Computer Bild", które doceniły innowacyjne rozwiązania systemu multimedialnego z technologią IntelliLink.
Opel jest liderem rynku dzięki systemowi multimedialnemu IntelliLink, który dostępny już jest w całej gamie modeli od ADAMa po Zafirę Tourer.
Mit dem Infotainment-System IntelliLink - von ADAM bis Zafira Tourer im Angebot - ist der deutsche Hersteller bereits führend.
Jak zwykle w przypadku Opla, kierowca i pasażerowie Grandlanda X mogą korzystać z najlepszego wyposażenia w zakresie łączności dzięki systemom IntelliLink najnowszej generacji z interfejsami Android Auto i Apple CarPlay, a także osobistemu opiekunowi kierowcy OnStar oraz dodatkowymi usługami rezerwacji hotelu i wyszukiwania dogodnego parkingu.
Bestens vernetzt sind Grandland X-Fahrer und -Passagiere in typischer Opel-Manier mit der jüngsten Generation von Android Auto und Apple CarPlay kompatiblen IntelliLink-Systemen und dem auf Wunsch erhältlichen persönlichen Online- und Service-Assistenten OnStar inklusive WLAN-Hotspot sowie Dienstleistungen wie der Hotelreservierung und der Parkplatzsuche.
Zasadniczą funkcją jest wielokrotnie nagradzany, najnowocześniejszy system multimedialny IntelliLink, umożliwiający kierowcom takich modeli Opla, jak: ADAM, Insignia, Cascada, Meriva i Zafira Tourer korzystanie w swoich samochodach z szerokiego zakresu informacji dostępnych na smartfony.
Kernbestandteil dieser Rolle ist das vielfach ausgezeichnete, hochmoderne IntelliLink-Infotainment-System, mit dem Fahrer von Opel-Modellen wie ADAM, Insignia, Cascada, Meriva oder Zafira Tourer bereits heute zahlreiche Smartphone-Inhalte ins Auto holen können.
Aby uaktywnić Siri w trybie Eyes Free, kierowca musi połączyć iPhone'a z systemem IntelliLink przez Bluetooth i nacisnąć znajdujący się na kierownicy przycisk aktywacji poleceń głosowych.
Um die Nutzung von Siri im Eyes Free-Modus zu beginnen, verbindet der Fahrer sein iPhone per Bluetooth mit IntelliLink und drückt dann auf die Stimmaktivierungstaste am Lenkrad.
