Vertaling van "Interchange" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dotyczy: przełożenia decyzji dotyczącej prowizji Interchange fee
Betrifft: Vertagung des Beschlusses über die Abwicklungsgebühr Interchange fee
Interchange grubych i cienkich linii przemawia, że rynek jest zrównoważony (podaż jest równa żądać).
Austausch von dicken und dünnen Linien spricht für, dass der Markt ausgeglichen (Versorgungs gleich verlangen).
Data Interchange to wiodący dostawca usług posiadający 27-letnie doświadczenie w zakresie elektronicznej wymiany danych (EDI) oraz rozwiązań e-biznesowych dla firm o zasięgu globalnym prowadzących działalność w obszarze motoryzacji, produkcji, logistyki oraz administracji lokalnej i centralnej.
Data Interchange ist ein führender Anbieter mit über 27 Jahren Erfahrung für elektronische (EDI) und eBusiness-Lösungen für globale Organisationen, die sich in der Kraftfahrzeugtechnik, Herstellung und Logistik spezialisiert haben sowie für lokale und nationale Regierungsstellen.
Data Interchange adresuje swoje rozwiązania z zakresu wymiany danych EDI oraz e-biznesu do różnych branż, tj. sektor motoryzacyjny, detaliczny, publiczny i chemiczny.
Data Interchange bietet EDI- und eBusiness-Lösungen für alle Branchen, darunter Automobilindustrie, Einzelhandel, Regierung, Finanzbranche und Chemiesektor.
Data Interchange oferuje rozwiązania w zakresie wymiany danych EDI zarówno dla dużych, jak i małych firm.
Data Interchange bietet EDI-Lösungen für Groß- und Kleinunternehmen gleichermaßen.
Następnie Data Interchange skonfigurowało rozwiązanie i przetestowało łączność, aby upewnić się, czy dane mogą być wymieniane w sieci w bezpieczny i wydajny sposób oraz w wielu formatach EDI.
Data Interchange erstellt dann vorab Konnektivitätsprüfungen und führte diese durch, um sicherzustellen, dass die Daten über das Netzwerk sicher und effizient in verschiedensten EDI-Formaten ausgetauscht werden konnten.
Przenosząc 250 dostawców do Dinet przed wyznaczonym terminem, Data Interchange przy pomocy jednego rozwiązania zapewniło ciągłość działań biznesowych, nie narażając przy tym partnerów handlowych na straty i tworząc miejsce dla nowych partnerów.
Durch die Übertragung von 250 Lieferanten, pünktlich und noch vor dem Zeitplan, auf Dinet, stellte Data Interchange die Betriebskontinuität sicher, sorgte dafür, dass keine Handelspartner verloren wurden und gab künftigen Handelspartnern Raum innerhalb einer einzigen Lösung.
Tak wygląda kultura, którą pielęgnujemy w Data Interchange. Dzięki temu możemy utrzymywać wzajemnie korzystne i długotrwałe relacje z naszymi klientami, pracownikami, partnerami, organami branżowymi oraz szerszym gronem zainteresowanych stron.
Das ist die Kultur, an die wir hier bei Data Interchange glauben und dies es uns ermöglicht, Beziehungen mit unseren Kunden, Mitarbeitern, Partnern, Industrieorganen und weiteren Beteiligten aufzubauen, die für alle Seiten vorteilhaft und vor allem langfristig sind.
Po ustaleniu daty zamknięcia Visteon zwrócił się do Data Interchange z prośbą o wymianę ich dotychczasowego systemu na niezawodne i oszczędne rozwiązanie, które ułatwi transfer 250 dostawców do zupełnie nowego systemu w ciągu zaledwie 12 tygodni.
Visteon trat an Data Interchange mit einem festen Abschlussdatum heran und wollte das bestehende Alt-System durch eine zuverlässige, kostengünstige Lösung ersetzt haben, die die Übertragung von 250 Lieferanten in ein brandneues System in weniger als 12 Wochen einfach umsetzbar machen würde.
Szukając możliwości aktualizacji swojego dotychczasowego systemu oraz ograniczenia kosztów, firma RPMI zwróciła się do Data Interchange z prośbą o pomoc w zakresie korzystania z rozwiązania dotyczącego archiwizacji PAYE EDI.
Auf der Suche nach einer Aktualisierung ihres vorhandenen Systems und in der Bemühung, Kosten zu reduzieren, trat RPMI an Data Interchange heran und bat das Unternehmen um Unterstützung mit der Nutzung ihrer PAYE EDI Archivlösung.
Data Interchange ustaliło, że głównym problemem RPMI jest dotychczasowa infrastruktura oparta o łącze ISDN.
Data Interchange stellte fest, dass das Hauptproblem von RPMI in ihrer auf ISDN basierten, veralteten Infrastruktur lag.
Obsługuje format Requirements Interchange Format, który pozwala na uwzględnienie dokumentów, fragmentów lub atrybutów wymagań pochodzących od zewnętrznych dostawców i partnerów, z możliwością powiązania ich z wymaganiami w centralnym repozytorium.
Unterstützung für das Requirements Interchange Format sorgt dafür, dass Lieferanten und Entwicklungspartner Anforderungsdokumente, Abschnitte oder Attribute beisteuern können, die sich zu den zentralen Anforderungen zurückverfolgen lassen.
Edistrada może być także wykorzystana do klasycznej wymiany dokumentów w formacie EDI (Electronic Data Interchange), polegającej na obiegu i wymianie dokumentów w formie elektronicznej bezpośrednio między systemami partnerów.
Edistrada als eine EDI-Plattform: Edistrada kann auch für klassischen Dokumentaustausch mittels EDI (Electronic Data Interchange) verwendet werden, bestehend im Umlauf und Austausch von Dokumenten in elektronischer Form unmittelbar zwischen den Partnersystemen.
