Vertaling van "Interim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niemniej sędzia ad interim wykonuje swoje obowiązki do czasu zamknięcia spraw, które zostały mu przydzielone.
Der Richter ad interim übt jedoch sein Amt weiterhin aus, bis die Rechtssachen, deren Erledigung ihm zugewiesen wird, erledigt sind.
Lista ta określa również porządek, zgodnie z którym sędziowie ad interim mają być wzywani do wykonywania ich obowiązków.
In dieser Liste wird darüber hinaus die Reihenfolge festgelegt, in der die Richter ad interim dazu bestellt werden, ihre Amtstätigkeit auszuüben.
Interim Management - czasowe przejęcie funkcji zarządczych (w obszarze finansów i w pozostałych pionach)
Interim Management - zeitlich befristete Übernahme des betriebswirtschaftlichen Managements (im Bereich der Finanzen und in anderen Ressorts)
Wysokość architektoniczna obiektu wyniesie 195 metrów, biurowiec otrzymał już certyfikat BREEAM Interim Excellent.
Die Gebäudehöhe beträgt 195 m. Das Gebäude hat bereits das BREEAM Interim Excellent Zertifikat erhalten.
Silniki zgodne z normami Tier 4 Interim lub Tier 4 Final, Stage IIIB lub Stage IV wymagają oleju napędowego o bardzo niskiej zawartości siarki (ULSD), zawierającego maksymalnie 15 ppm siarki oraz nowych formuł oleju, zgodnych z nową technologią.
Motoren, die Tier 4 Interim oder Tier 4 Final, Stufe IIIB oder Stufe IV erfüllen, benötigen extrem schwefelarmen Dieselkraftstoff (ULSD: Ultra Low Sulfur Diesel), der maximal 15 ppm Schwefel enthalten darf, sowie neue Ölmischungen zur Unterstützung der neuen Technologie.
We wszystkich silnikach wysokoprężnych zgodnych z normami Tier 4 Interim i Final, Stage IIIB, IV i V oraz Korea Tier 4 Final należy stosować wyłącznie oleje napędowe o bardzo niskiej zawartości siarki (ULSD), tj. zawierające nie więcej niż 15ppm (mg/kg) siarki.
Alle Dieselmotoren für Nichtstraßenfahrzeuge, die Tier 4 Interim und Final, Stufe IIIB, IV und V entsprechen, dürfen nur mit extrem schwefelarmen Dieselkraftstoffen (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) mit einem Schwefelgehalt von maximal 15 ppm (mg/kg) betrieben werden.
Dostępna z silnikami Stage IIIB (tier 4 Interim) lub Stage IIIA (tier 3) 74.5 kw (100 KM) w zależności od uregulowań rynku.
Erhältlich mit einem Motor der Stufe IIIB (Tier 4 Interim) oder wahlweise Stufe IIIA (Tier 3) mit 74,5 kW (100 PS) - je nach Marktanforderung.
Spełnienie wymogów normy Euro 3B (Tier 4 Interim) zapewnia wprowadzenie katalizatora utleniającego Diesel Oxydation Catalyst (DOC), niewymagającego obsługi ani dodatkowego wtrysku paliwa w celu regeneracji okresowej.
Die Einhaltung der Abgasstufe 3B (Tier 4 Interim) wird durch die ausschlißliche Verwendung eines Oxidationskatalysators für Dieselmotoren (DOC) gewährleistet, der keine Wartung oder zusätzliche Kraftstoffeinspritzungen für die periodische Regeneration erfordert.
Model 1204E-44TA wykorzystany w TAF 2012 G odpowiada wszystkim obowiązującym dyrektywom europejskim odnośnie norm zanieczyszczania. Rozwija on moc do 110 KM, a zaprojektowany jest zgodnie z nowymi standardami UE StageIIIB (EPA Tier 4 Interim, MLIT Step 4).
Das Modell 1204E-44TA, das in TAF 2012 G verwendet wird, entspricht allen geltenden europäischen Richtlinien hinsichtlich der Verschmutzungsnormen, entwickelt 110 PS und wird im Einklang mit den neuen EU-Standards StageIIIB (EPA Tier 4 Interim, MLIT Step 4) geplant.
Dostępna z silnikami Stage IIIB (tier 4 Interim) lub Stage IIIA (Tier 3) w zależności od wymagań rynkowych.
Lieferbar mit Stufe IIIB (Tier 4 Interim) oder Stufe IIIA (Tier 3) Motor - je nach gesetzlicher Anforderung im Zielmarkt des Anwenders.
Kim jest Interim Manager?
Was ist Interim Management?
Dowiedz się więcej Interim Tier 4/Stage IIIB
Interim Tier 4/Stufe III B
obwieszczenie dotyczące drukowania i dystrybucji dokumentu "Interim Measures on the Administration of Subsidy for Energy Saving and Emission Reduction" [Tymczasowe środki administracyjne dotyczące subsydiów przeznaczonych na oszczędność energii i redukcję emisji], Ministerstwo Finansów nr 161
Bekanntmachung über den Druck und die Verbreitung der vorläufigen Maßnahmen zur Verwaltung von Subventionen zur Energieeinsparung und Emissionsminderung (Notice on Printing and Distributing the Interim Measures on the Administration of Subsidy for Energy Saving and Emission Reduction), Finanzministerium Nr. 161
