Vertaling van "Interreg IVC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INTERREG IVC - ogłoszono drugie zaproszenie do składania propozycji
INTERREG IVC - zweite Auorderung zur Einreichung von Vorschlägen nun erönet
Celem programu INTERREG IVC jest zwiększenie efektywności regionalnych projektów rozwoju oraz zwiększenie w ten sposób konkurencyjności.
Ziel des Programms INTERREG IVC ist es, regionale Entwicklungsprojekte ezienter zu machen und dadurch die Wettbewerbsfähigkeit zu fördern.
W tym celu Komitet Regionów wyraża swą gotowość do stworzenia potrzebnych synergii na płaszczyźnie instytucjonalnej i operacyjnej z Komisją i programami INTERREG IVC oraz URBACT 2007-2013.
Der Ausschuss der Regionen erklärt sich zu diesem Zweck bereit, auf institutioneller und operativer Ebene die erforderlichen Synergien mit der Kommission und den Programmen Interreg IV C und urbact 2007-2013 herzustellen;
Ponadto realizacja tych działań będzie zgodna z funkcjonowaniem PO INTERREG IVC i URBACT II oraz właściwymi rozporządzeniami wykonawczymi.
Darüber hinaus wird man sich bei der Umsetzung dieser Maßnahmen an die Funktionsweise der OP Interreg IV C und Urbact II und die entsprechenden Durchführungsverordnungen anpassen.
Przykładem jest projekt LAKEADMIN (Regionalna administracja inicjatywami rewitalizacji jezior), który uzyskał dofinansowanie na kwotę 1,48 mln EUR z unijnego programu Interreg IVC Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).
Ein Beispiel hierfür ist das Projekt LAKEADMIN ("Regional administration of lake restoration initiativ es"), das Mittel in Höhe von 1,48 Mio. EUR unter dem EU-Programm Interreg IVC des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (ERDF) erhielt.
Niniejsze ostateczne wydanie biuletynu EnercitEE to dla INTERREG IVC szansa, aby przyjrzeć się temu, co projekt ten wniósł do programu.
Die letzte Ausgabe des EnercitEE Newsletters gibt INTERREG IVC die Möglichkeit zu reflektieren, welchen Beitrag das Projekt für unser Programm geleistet hat.
Udział EKES-u w pracach komitetu programowego INTERREG IVC
Beteiligung des EWSA am Programmierungsausschuss INTERREG IVC
Założenia są realizowane głównie poprzez dwa ogólnoeuropejskie programy współpracy sieciowej, INTERREG IVC i URBACT II.
Dies wird hauptsächlich durch zwei europaweite Netzwerkprogramme, INTERREG IVC und URBACT II, verwirklicht.
międzyregionalny program współpracy (INTERREG IVC) i 3 programy sieciowe (Urbact II, INTERACT II i ESPON) obejmują wszystkie 28 państw członkowskich UE.
Programme der interregionalen Zusammenarbeit (INTERREG IVC) und drei Vernetzungsprogramme (Urbact II, INTERACT II und ESPON), die alle 28 EU-Mitgliedstaaten umfassen.
Możliwości takie należy rozwinąć na poziomie UE poprzez programy sieciowe na lata 2007-13 (INTERREG IVC, INTERACT, URBACT, ESPON); oraz 4) ponieważ polityka regionalna staje się coraz bardziej złożona, niezbędne są wykwalifikowane, odpowiednie media i kanały komunikacji.
Derartige Gelegenheiten sollten auf EU-Ebene durch die Netzwerkprogramme 2007-2013 (INTERREG IVC, INTERACT, URBACT, ESPON) verbessert werden. 4) Da die Regionalpolitik immer komplexer wird, sind qualifizierte und angemessene Medien und Kommunikationskanäle erforderlich.
Zaproszeni prelegenci: - Michel Lamblin, dyrektor programowy INTERREG IVC - Jean-Loup Drubigny, szef sekretariatu URBACT
Gastredner: - Michel Lamblin, Direktor des Programms INTERREG IVC - Jean-Loup Drubigny, Leiter des URBACT-Sekretariats
Wystawa z udziałem 10 artystów przedstawiająca 10 lat imprezy OPEN DAYS, a także poświęcona INTERREG IVC - programowi finansowanemu ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Darüber hinaus zeigen 10 Kunstschaffende Werke zu Thema 10 Jahre OPEN DAYS aus und es gibt auch eine Ausstellung zu INTERREG IVC, einem Programm, das mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert wird.
Autorzy: Johanna Bähn (kierownik ds. finansowych) oraz Silke Brocks (kierownik projektu), Wspólny Sekretariat Techniczny INTERREG IVC
Autoren: Johanna Bähn (verantwortlich für die Finanzen) und Silke Brocks (Projektverantwortliche), INTERREG IVC Joint Technical Secretariat
