W ciągu ostatnich pięciu lat odbyliśmy wiele debat na temat Iranu.
In den letzten fünf Jahren haben wir zahlreiche Debatten über den Iran geführt.
Byłaby to droga długa, ale jedyna rozsądna dla Iranu.
Es wäre ein langer Weg, aber für den Iran der einzig sinnvolle.
Demokracja i przestrzeganie praw człowieka leżą w interesie Iranu.
Demokratie und die Einhaltung der Menschenrechte sind im eigenen iranischen Interesse.
W rzeczywistości została ona odwołana przez władze Iranu.
Er wurde übrigens von den iranischen Behörden gestrichen.
Społeczeństwo Iranu jest niezmiernie dynamiczne, żyje tam mnóstwo utalentowanych ludzi.
Die iranische Gesellschaft ist sehr dynamisch und mit talentierten Menschen gesegnet.
Jestem przekonany, że nie reprezentuje wszystkich ludzi Iranu...
Ich bin mir sicher, dass er nicht das ganze iranische Volk vertritt...
Kwestia Iranu zajmuje oczywiście bardzo wysoką pozycję w programie działań prezydencji szwedzkiej.
Das Thema Iran steht offensichtlich ganz oben auf der Agenda des schwedischen Ratsvorsitzes.
Rada dokonała wymiany poglądów w sprawie Iranu i jego programu jądrowego.
Der Rat führte einen Gedankenaustausch über Iran und dessen Nuklearprogramm.
Pierwszym krokiem dla Iranu musi być całkowite wypełnienie jego zobowiązań.
Der erste Schritt für den Iran ist die vollständige Einhaltung seiner Verpflichtungen.
Obecne władze Iranu być może zaprzeczają tej wielkiej historii i kulturze.
Die derzeitigen Machtinhaber im Iran verleugnen möglicherweise diese großartige Geschichte und Kultur.
Obecny reżim Iranu jest największym zagrożeniem dla światowego pokoju.
Das derzeitige Regime im Iran ist die größte Bedrohung für den Weltfrieden.
Powinniśmy w przyszłych władzach Iranu widzieć partnera.
Wir sollten die künftigen Machtinhaber im Iran als Partner ansehen.
W kwestii Iranu ponownie wyrażamy nasze zaniepokojenie.
In Bezug auf Iran bringen wir erneut unsere Sorge zum Ausdruck.
