Vertaling van "Ire" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sieć innowacyjnych regionów w Europie (IRE) organizuje warsztaty poświęcone roli zgrupowań regionalnych jako czynników pobudzających innowacyjność, które odbędą się w dniach 30 i 31 maja w Brukseli.
Das Netzwerk Innovative Regionen in Europa (IRE) veranstaltet am 30. und 31. Mai in Brüssel einen Workshop zu regionalen Clustern als Motoren der Innovation.
Prześwietlone obiektyw (ponad 101 IRE) będą pokazane na monitorze jako CZERWONE.
Überbelichtete Bereiche (über 101 IRE) werden auf dem Monitor Rot angezeigt.
Ważną częścią prac IRE jest organizowanie posiedzeń ekspertów oraz konferencji w regionach i na ich rzecz, ze szczególnym uwzględnieniem tematów istotnych dla UE i jej polityki.
Ein wichtiger Aspekt der Arbeit des IRE ist die Veranstaltung von Expertentreffen und -konferenzen für und in den Regionen, in deren Mittelpunkt für die EU und ihre Politik relevante Themen stehen.
Ścisła współpraca między komisją przygotowawczą a wyznaczonymi instytucjami (SCKCEN i IRE) zapewniłaby ciągłość wykonanych już prac i zoptymalizowałaby wspólne zasoby wiedzy i fachowości.
Eine enge Zusammenarbeit zwischen der Vorbereitungskommission und den benannten Einrichtungen (SCKCEN und IRE) würde die Kontinuität der bisher durchgeführten Arbeiten sicherstellen und eine optimale Nutzung der bisher gesammelten Kenntnisse und Expertise gewährleisten.
Celem warsztatów, organizowanych przez sieć Innowacyjnych Regionów w Europie (IRE), jest zapewnienie uczestnikom lepszego zrozumienia istoty regionalnego systemu innowacji i sposobu jego funkcjonowania.
Der Workshop wird vom Netzwerk "Innovative Regionen in Europa" (IRE) veranstaltet und soll den Teilnehmern vermitteln, was unter einem regionalen Innovationssystem zu verstehen ist und wie es funktioniert.
przeprowadzenie zwalidowanego lub zaakceptowanego badania in vitro podrażnienia oka w celu określenia substancji silnie drażniących dla oczu lub żrących (takich jak BCOP, ICE, IRE, HET-CAM), a jeśli otrzymano wyniki ujemne;
Durchführung eines validierten oder akzeptierten In-vitro-Tests zu Augenreizungen, um stark augenreizende/augenverätzende Stoffe zu identifizieren (z. B. BCOP, ICE, IRE, HET-CAM), und im Fall negativer Befunde,
"Jest to wkład IRE w strategię komunikacyjną UE, a zwłaszcza w Plan D (demokracja, dialog, debata) oraz w starania KR-u o zdecentralizowanie komunikacji dotyczącej Europy" - mówi Franz Schausberger.
Dazu erklärt Herr Schausberger: „Es handelt sich um einen Beitrag des IRE zur Kommunikationsstrategie der EU, insbesondere zum Plan D (Demokratie, Dialog und Diskussion), sowie zu den Anstrengungen des AdR, die Kommunikation über Europa zu dezentralisieren."
Institut Regionów Europy (IRE) oczekuje około 250 uczestników.
Das Institut der Regionen Europas (IRE) erwartet rund 250 Teilnehmende.
Sieć Innowacyjnych Regionów w Europie (IRE) organizuje sesję szkoleniową na temat regionalnej polityki innowacji, która odbędzie się w dniach 16-18 kwietnia w Madrycie w Hiszpanii.
Das Netzwerk innovativer Regionen in Europa (IRE) wird in Madrid, Spanien, vom 16. bis zum 18. April eine Schulung zu Innovationspolitik veranstalten.
W tym kontekście regiony europejskie mają kluczową rolę do odegrania - takie przesłanie przekazane zostało przez urzędników Komisji podczas konferencji plenarnej sieci Innowacyjnych Regionów w Europie (IRE), która odbyła się w Lublanie, w Słowenii 7 i 8 czerwca.
In diesem Zusammenhang müssen die europäischen Regionen eine Schlüsselrolle spielen - diese Botschaft wurde von Vertretern der Kommission während der Plenarkonferenz des Netzwerks "Innovative Regionen in Europa" (IRE), die am 7. und 8. Juni in Ljubljana, Slowenien, stattfand, unterstrichen.
W dniach 24-25 maja w Ennis w Irlandii odbędzie się konferencja plenarna sieci Innowacyjnych Regionów w Europie (IRE).
Die Innovativen Regionen in Europa (IRE) veranstalten am 24. und 25. Mai eine Plenartagung in Ennis, Irland.
Po tym etapie przenośny system filtracji będzie gotowy do prób w obiektach produkcji radiofarmaceutyków belgijskiego Krajowego Instytutu Pierwiastków Promieniotwórczych (IRE, Belgia).
Nach dieser Phase wird das tragbare Filterungssystem für die Erprobung in den radiopharmazeutischen Produktionsanlagen des belgischen nationalen Instituts für Radioelemente (IRE, Belgien) bereit sein.
Instytut Regionów Europy (IRE)
Institut der Regionen Europas (IRE)
