Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Janka" in Duits
Janek
Janka
Jak u Janka w szkole?
Wie läuft die Schule für Janek?
Dzięki aukcjom charytatywnym towarzyszącym imprezie udało nam się zebrać fundusze m.in. na takie cele jak na sprzęt medyczny dla Janka chorego na SMA, Patrycji zmagającej się z chorobą Sanfilippo, czy schroniska dla bezdomnych zwierząt w Sopocie. DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
Dank der Wohltätigkeitsauktionen, die die Veranstaltung begleiten, ist es uns gelungen, Geld z.B. für medizinische Geräte für Janek, der an SMA erkrankt ist, Patrycja, die an dem Sanfilippo-Syndrom leidet, oder für ein Tierheim in Sopot zu sammeln.
Z tego też okresu pochodzi pierwsza wzmianka o Pałukach, zapisana w kronice Janka z Czarnkowa, określająca je jako Terra Palucacensis (ziemia pałucka).
Aus dieser Zeit stammt die erste Erwähnung des Landes, das Janek aus Czarnkowo in seiner Chronik als Terra Palucacensis - Land von Pałuki - bezeichnete.
Wszystko zasługuje na pochwałę, w szczególności natomiast komfortowe pokoje. Janka i Wojtek
Alles ist lobenswert, insbesondere die sehr bequemen Zimmer. Janka und Wojtek
Muzeum znajduje się w mieszkaniu wybitnego poety i prozaika słowackiego Janka Jesenského.
Das Museum befindet sich in der Wohnung des bedeutenden slowakischen Dichters und Prosaschreibers Janko Jesenský.
Pierwszy weekend czerwca warto zarezerwować sobie na spotkanie z tradycyjnymi słowackimi produktami kulinarnymi, rzemiosłem i dobrą zabawą w Sadzie Janka Kráľa w Bratysławie.
Reservieren Sie sich das erste Juniwochenende für echte slowakische Lebensmittelerzeugnisse, Handwerke und gute Laune in der Grünanlage Sad Janka Kráľa in Bratislava.
Jakoś zgubiły się tutaj dwie dziewczyny z Kijowa, - opowiada córka Janka, Maria.
Einmal haben sich hier zwei Mädchen aus Kyiw verirrt, erzählt Maria, Jankos Tochter.
Janka i Ruby usiądą razem, skoro Prissy uczy się do egzaminów na Akademię i siedzi ze starszymi uczniami.
Jane und Ruby setzen sich jetzt vielleicht zusammen, weil Prissy für ihre Aufnahmeprüfung lernt und bei den älteren Schülern sitzt.
Sad im. Janka Kráľa na prawym brzegu Dunaju w bratysławskiej Petržalce jestnajstarszym parkiem publicznym w Europie. Powstał w 1776 roku i do dziś pozostaje ulubionym miejscem wypoczynku.
Der Park Sad Janka Kráľa am rechten Donauufer im Bratislavaer Stadtteil Petržalka ist der älteste öffentliche Park Europas.
i Janka Vukotica 24, Rastoci, gmina Nikszić, Czarnogóra
und Janka Vukotica Straße Nr. 24, Rastoci, Gemeinde Niksic, Montenegro
Strona skarżąca: SKW Stahl-Metallurgie Holding AG (Unterneukirchen, Niemcy) i SKW Stahl-Metallurgie GmbH (Unterneukirchen, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci A. Birnstiel, S. Janka i S. Dierckens)
Klägerinnen: SKW Stahl-Metallurgie Holding AG (Unterneukirchen, Deutschland) und SKW Stahl-Metallurgie GmbH (Unterneukirchen, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Birnstiel, S. Janka und S. Dierckens)
Na ceremonii, oprócz reżyserów zwycięskiego obrazu, obecni byli także przedstawiciele dwóch pozostałych filmów finałowych: "Delta" w reżyserii Kornéla MUNDRUCZÓ oraz "Obywatel Havel", w reżyserii Miroslava JANKA i Pavla KOUTECKÝ.
Gewonnen hat der Film "Lornas Schweigen" von Jean-Pierre und Luc Dardenne, der die Trophäe in Straßburg entgegennahm.
Mamy przeciętnego człowieka, Janka, który ciężko haruje na życie.
Der kleine Mann von nebenan arbeitet für seinen Lebensunterhalt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Janka in het Pools
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 16 ms.
