Vertaling van "Jaspers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ma ponadto nadzieję, że wzrosną inwestycje, zwłaszcza dzięki większemu zasilaniu przez EBI instrumentów finansowych UE takich jak Jessica, Jaspers itp. oraz upowszechnieniu skutecznych partnerstw publiczno-prywatnych.
Darüber hinaus plädiert er für eine Erhöhung der Investitionen, indem die EU mit Hilfe der EIB die ihr zur Verfügung stehenden Finanzierungsinstrumente (JESSICA, JASPERS usw.) ausbaut, sowie für die Förderung effizienter öffentlich-privater Partnerschaften.
O ile można liczyć na to, że instrumenty takie jak fundusze na rzecz rozwoju obszarów miejskich lub 3J (Jessica, Jeremie, Jaspers) wniosą odpowiedni wkład, to szczegóły i wyniki pozostają sprawą otwartą.
Mechanismen wie die Stadtentwicklungsfonds und die 3 J-Initiativen (JESSICA, JEREMIE, JASPERS) werden erwartungsgemäß diesbezüglich ihren Beitrag leisten, wobei ihre Spezialisierung und die Ergebnisse ihrer Umsetzung jedoch nach wie vor offen sind;
Wczesnym rankiem w piatek, 23 sierpnia, pojechalem na poludnie do Jaspers.
Am frühen Morgen des Freitag, den 23. August, fuhr ich nach Süden nach Jaspers.
Celem ich jest pomoc władzom krajowym i regionalnym w przygotowaniu dużych projektów infrastrukturalnych (Jaspers) oraz pomoc małym i średnim przedsiębiorstwom w lepszym dostępie do finansowania (Jeremie).
Sie zielt auf die Unterstützung der nationalen und regionalen Behörden bei der Vorbereitung großer Infrastrukturprojekte (Jaspers) oder bei der Verbesserung des Zugangs kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) zu Finanzierungsmitteln (Jeremie).
Poza tym komisarz Hübner wyraziła zadowolenie ze stanowczego poparcia dla inicjatyw Jaspers i Jeremie (patrz Inforegio News nr 139) udzielonego przez ministrów odpowiedzialnych za rozwój regionalny, którzy spotkali się na seminarium w dniu 11 października br.
Im Übrigen zeigte sich Frau Hübner erfreut über die entschiedene Unterstützung, die die für Regionalentwicklung zuständigen Minister, die am 11. Oktober zu einer Arbeitstagung zusammenkamen, den Initiativen Jaspers und Jeremie (siehe Inforegio News Nr. 139) zukommen lassen.
Niedługo potem Michael Jaspers opuszcza projekt.
Kurz darauf verließ Michael Jaspers das Projekt.
Seminaria będą w miarę możliwości organizowane razem z innymi projektami unijnymi, takimi jak Endurance czy CIVINET, jak również inicjatywą Jaspers - mechanizmem dofinansowań unijnych wspierającym uczestnictwo nowych Państw Członkowskich w projektach europejskich.
Soweit möglich, werden die Seminare in Zusammenarbeit mit EU-Projekten wie Endurance und CIVINET sowie Jaspers, einem EU-finanzierten Mechanismus, der die Teilnahme neuer Mitgliedstaaten an europäischen Projekten unterstützt, durchgeführt.
Karl Theodor Jaspers (ur. 23 lutego w Oldenburgu 1883, zm. 26 lutego 1969 w Bazylei) - niemiecki psychiatra i filozof, jeden z głównych przedstawicieli egzystencjalizmu.
Karl Theodor Jaspers ( 23. Februar 1883 in Oldenburg; 26. Februar 1969 in Basel) war ein deutscher Psychiater und Philosoph von internationaler Bedeutung.
podkreśla pozytywne skutki nowych inicjatyw Jessica, Jaspers i Jeremie, finansowanych przez Europejski Bank Inwestycyjny i inne instytucje, oraz apeluje o kontynuację tych inicjatyw w następnych ramach finansowych;
13. betont die positiven Auswirkungen der neuen Initiativen JESSICA, JASPERS und JEREMIE, die von der Europäischen Investitionsbank und anderen Institutionen finanziert werden, und fordert eine Verlängerung dieser Initiativen im nächsten Finanzrahmen;
Dotyczy: Inicjatyw Jaspers, Jeremy i Jessica
Betrifft: Initiativen Jaspers, Jeremie und Jessica
Inicjatywa wsparcia technicznego JASPERS również może mieć udział w opracowywaniu projektów.
Auch die Initiative JASPERS kann in die Projektentwicklung einbezogen werden.
Dotyczy: funkcjonowania programu JASPERS i lokalizacji biur regionalnych programu
Betrifft: Die Funktionsweise des Programms JASPERS und der Sitz seiner Regionalbüros
pełnego wykorzystania instrumentu JASPERS do przygotowania infrastruktury strategicznej oraz jak najlepszego wykorzystania pomocy w ramach polityki spójności na rzecz dużych projektów
JASPERS umfassend zu nutzen, um strategische Infrastrukturmaßnahmen vorzubereiten und die kohäsionspolitische Unterstützung für größere Projekte bestmöglich einzusetzen
