To będzie cię jeszcze długo prześladować, Jean Luc.
Das wird dir noch eine ganze Weile zu schaffen machen, Jean-Luc.
Ja nadal cię nie lubię, Jean Luc.
Ich kann dich immer noch nicht ausstehen, Jean-Luc!
Bo w całym wszechświecie, jesteś najbliższą mi osobą Jean Luc.
Weil Sie es sind, der einem Freund am nähesten kommt, Jean-Luc.
Jean Luc, masz tu odrobinę '47.
Jean-Luc, hier ist etwas von dem 47er.
Jean Luc, Gdybym cię nie znała, pomyślałabym grasz ze mną w jakieś gierki.
Jean-Luc, wenn ich dich nicht so gut kennen würde, würde ich denken, du spielst ein Spielchen mit mir.
Komputer, identyfikacja Picard, Jean Luc.
Identifikation Picard, Jean-Luc.
Identyfikacja, Picard, Jean Luc.
Erkenne Picard, Jean-Luc.
Identyfikacja, Picard, Jean Luc.
Erkenne Picard, Jean-Luc. Erkenne Riker, William T.
Jestem kapitan Jean Luc Picard ze statku Enterprise. Reprezentuję Federację Planet w tej części galaktyki.
Ich bin Captain Jean-Luc Picard von der USS Enterprise, wir repräsentieren eine Föderation in diesem Teil der Galaxis.
Nareszcie, twój ukochany Jean Luc wiedział jak przekręcić wyrażenie...
Ihr geliebter Jean Luc konnte zumindest eine Bemerkung erwidern.
A tak przy okazji, jak się ma Jean Luc?
Nie pożałujesz tego, Jean Luc.
Kapitan Jean Luc Picard, człowiek którego od trzech lat nie można było wygonić na wakacje...
Captain Picard, der seit drei Jahren keinen Urlaub nehmen wollte!
